**Hello friends, today we will visit another beautiful place in Bulgaria, namely Shiroka Polyana Dam. It is located in the deep pine forests of the ancient Rhodope Mountains. When I visited the place for the first time, I could not believe that it is in our little Bulgaria. The top of the dam creates the illusion that it consists of several smaller ponds. country and abroad. We were lucky to visit the dam before the summer season. Except that it was very cold, it was beautiful and there was absolutely no one. The trip to this area was also very exciting. There are many islands in the waters of the dam. for fishermen and campers. There are many hotels and guest houses around. You can rent cross bikes or bicycles for which there is a picturesque route around the whole dam. circle of the dam is about 17 kilometers. I passed it by car, not asphalt dirt road, which reveals beautiful panoramas after each turn. The dam is surrounded by three nature reserves that ensure the preservation of plant and animal species**. *Здравейте приятели,днес ще посетим още едно красиво кътче от България,а именно язовир Широка поляна.Намира се в дълбоките борови гори на вековната Родопа планина.Когато посетих мястото за първи път,не можах да повярвам че се намира в нашата малка България.Погледнат отгоре язовир създава илюзията,че се състои от няколко по малки водоема.Мястото е обградено предимно от иглолистни гори борове,ели,смърч.Тук лятото трудно се намира място да разпънеш палатка.Чистият въздух,кристалната вода и тази уникална природа привличат туристи от цялата страна и чужбина.Ние имахме късмета да посетим язовира преди летният сезон.Като изключим че беше много студено,беше красиво и нямаше абсолютно никого.Самото пътуване до тази местност също беше много вълнуващо.Във водите на язовира има множество островчета.Лятото тук е рай за рибари и къмпингуващи.Наоколо има множество хотели и къщи за гости.Може да наемете кросови мотори или велосипеди за които има живописен маршрут обикаляш целият язовир.Целият маршрут около язовира е около 17 километра.Преминах го с колата,не асфалтиран черен път,от които се разкриват красиви панорами след всеки завой.Язовирът е обграден от цели три природни резервата, които гарантират запазването на растителните и животински видове*. https://cdn.dapplr.in/file/dapplr-images/diyan3973lenkov/sfQ3u7c1FG5MCnXOdasxdjVnMCOzV2ct.jpg
***
*** **Naturally, as always, we leave before sunrise to be there on time. On the way we pass another extremely beautiful dam in the same area Golyam Beglik Dam. The asphalt road passes right on the dam wall. Its height is about 50 meters. We stop to enjoy it. wild place. From the wall of the dam a cruel view is revealed. On one side the water expanse, and on the other the high gorge from where the water can be released if necessary**. *Естествено както винаги тръгваме преди изгрева,за да сме там навреме.По пътя минаваме покрай друг изключително красив язовир в същата местност язовир Голям Беглик.Асфалтовият път преминава точно върху язовирната стена.Височината и е около 50 метра.Спираме за да се насладим на това диво място.От стената на язовира се разкрива жестока гледка.От едната страна водната шир,а от другата високото дере от където водата да бъде изпусната при нужда*.
https://cdn.dapplr.in/file/dapplr-images/diyan3973lenkov/zAwjvDmo4NSmIIB3kFDeYDe9jiHLp2UA.jpeg
https://cdn.dapplr.in/file/dapplr-images/diyan3973lenkov/yZ3wkHfz05Z9P5a8HPPOFOFrk09dMaYP.jpeg
https://cdn.dapplr.in/file/dapplr-images/diyan3973lenkov/ELk1rl3KxjgGM46vYSTah7y8qvKe9rvx.jpeg
https://cdn.dapplr.in/file/dapplr-images/diyan3973lenkov/PTRih6Ek29jRaDVDV2sv6UE8eDWahsdm.jpeg
*** **It often happened that the trips themselves were much more exciting than the final destination, but not this time. Upon arrival we feel that we are in a place where we will see unforgettable views. We leave the car and go through the woods. This place is like a maze and to go we always go out to some shore. It's easy to get lost here. There are huge pine trees around, and everywhere there are traces of campers here on hot summer days. Small stiff bungalows, crumbling boat piers and a large number of caravans left there in the middle of nowhere waiting for their owners during the summer months. I would even say that it was a little sinister in the beginning. 😁 I would definitely not come here in the summer with all these people around. The mountain is not compatible with the crowds and noise**. *Често се е случвало самите пътуванията да бъдат много по вълнуващи от крайната дестинация,но не и този път.Още с пристигането се усеща,че сме на място където ще видим незабравими гледки.Оставяме колата и тръгваме през гората.Това място е като лабиринт накъдето и да тръгнеш винаги излизаме до някои бряг.Лесно е да се изгубиш тук.Наоколо се извисяват огромни борове,а навсякъде има следи от лагеруващите хора тук през горещите летни дни.Малки сковани бунгала,рушяши се кейове за лодките и голям брои каравани оставени там насред нищото чакащи стопаните си през летните месеци.Даже бих казал че беше малко зловещо в началото. 😁 Определено не бих дошъл лятото тук с всички тези хора наоколо.Планината не е съвместима със навалицата и шумът*.
https://cdn.dapplr.in/file/dapplr-images/diyan3973lenkov/oTXd0rX6ck2kIolXKxAkPJ6Ng6jecyIX.jpeg
https://cdn.dapplr.in/file/dapplr-images/diyan3973lenkov/oikDfpUgJC8UJSGMmiNwPe6WFAmifoxh.jpeg
*** **After an hour of wandering we decided to sit down to eat something despite the cold weather. Suddenly behind us that he heard a loud noise, I thought it might be a bear or a deer. Luckily for us there were a man and a woman picking mushrooms in the woods. to tell us how they come here every year before everyone else, because they love the silence and the forest. They also told us that there are many bears, red deer, foxes and all kinds of birds in the area. How they go out every morning to collect mushrooms and herbs. They brought here a small caravan in which they lived. They came here regularly for years and stayed from May to late September. They told us how a fox tried to catch the ducklings every morning but they kept them. All their stories showed me how many of these people They had found their place and their inner peace, it was obvious to them. After we talked we said goodbye, they directed us because we were already a little lost. We continued through the forest looking for a convenient place to launch the drone. for aerial footage**. *След час обикаляне решихме да поседнем,за да хапнем нещо въпреки студеното време.Изведнъж зад нас че чу някакъв силен шум,помислех че може би е мечка или елен.За наше щастие бяха мъж и жена събиращи гъби в гората.Доидоха при нас и започнаха да ни разказват как идват тук всяка година преди всички други,защото обичат тишината и гората.Разказаха ни още,че в района има много мечки,благородни елени,лисици и всякакав вид птици.Как всяка сутрин излизат за да събират гъби и билки.Бяха докарали малка каравана в която живееха.Идвали тук редовно от години и оставали от май месец до късен септември.Разказаха ни как някаква лисица всяка сутрин се опитвала да хване малките на патиците но те всячески ги пазели.Всичките им истории ми показаха колко много тези хора обичат планината.Бяха намерили своето място и своя вътрешен мир,четеше се по очите им.След като си поговорихме си взехме довиждане,упътиха ни понеже малко се бяхме загубили вече.Продължихме през гората търсейки удобно място да пуснем дрона за въздушни кадри*.
https://cdn.dapplr.in/file/dapplr-images/diyan3973lenkov/ltkWVd3Mo7gQbT9sgqWOqpOqnF9KyvsB.jpeg
https://cdn.dapplr.in/file/dapplr-images/diyan3973lenkov/9BhBsZJ2tyZjsUOeZzbdirdVcIBxG8wh.jpeg
https://cdn.dapplr.in/file/dapplr-images/diyan3973lenkov/8ByMw7URxNUmEW0CCRyhxJ7Id2gji8Vw.jpeg
*** **I want to come here in the winter when it snows. Of course with the necessary equipment. The forest is extremely dense everywhere and finding a suitable place to launch the drone was difficult, but I took a risk and took a few shots. "The main problem was the cold weather and the thick clouds that had surrounded us. In heavy rain, the descent from the mountain would make it difficult for us**. *Имам желание да доида тук зимата,когато паднат снеговете.Разбира се с нужната екипировка.Гората навсякъде е изключително гъста и намирането на подходящо място за пускане на дрона беше трудно,но въпреки това рискувах и заснех няколко кадъра.😃Главният проблем беше студеното време и гъстите облаци които ни бяха обградили.При обилен дъжд слизането от планината щеше да ни затрудни*. https://cdn.dapplr.in/file/dapplr-images/diyan3973lenkov/z2Z0nLpF24SNdRwEE3ClO9dSLCmAVJUC.jpg
https://cdn.dapplr.in/file/dapplr-images/diyan3973lenkov/vZt6yKd2a4Mb8wI56ji8hzux94HtC3jL.jpg
https://cdn.dapplr.in/file/dapplr-images/diyan3973lenkov/ig9Z44pyV1FZewbXGHnblt3aYEPG27d6.jpg
*** **The day passed imperceptibly and we set off for home. Traveling on the highway far from the mountain, the weather cleared up and a beautiful sunset began to form. I decided to stop the car and film the sunset with a drone at the golden hour**. *Денят се изниза неусетно и потеглихме към дома.Пътувайки по магистралата вече далеч от планината,времето се изясни и започна да се заформя красив залез.Реших да одбия колата и да заснема с дрона залеза в златният час*. https://cdn.dapplr.in/file/dapplr-images/diyan3973lenkov/CIeKSHAPpwo3nLd7ichbadWFQ2GcsBNk.jpg
*** https://cdn.dapplr.in/file/dapplr-images/diyan3973lenkov/FPI6L9iKzQRfHlgzGTt26BZoN4VYtNXr.jpg
https://cdn.dapplr.in/file/dapplr-images/diyan3973lenkov/pZmu9gFYhdWVoaTuN7dpJnWh25aAUZBW.jpg
*** **Next to us was a small river reflecting the last rays of the sun. Beautiful green fields, the golden colors that colored the earth were a great end to our today's adventure**. *До нас имаше малка река отразяваща последните слънчеви лъчи.Красиви зелени поля,златните цветове които обагряха земята бяха чудесен завършек на днешното ни приключение*. https://cdn.dapplr.in/file/dapplr-images/diyan3973lenkov/z4aWTSrSRpPqDePCvRox6hmTSOybOe9b.jpg
*** https://cdn.dapplr.in/file/dapplr-images/diyan3973lenkov/V7sgKHVRT1gwtMDpfo4Hi6NxzIcAsqbm.jpg
**That was all for today, friends. Thank you for taking the time to tell me my story. I hope I have recreated the atmosphere of this amazing place, felt it the way we did. Be healthy until next time**.😃✌️ *Това беше всичко за днес приятели.Благодаря ви че отделихте време за моята история.Надявам се да съм пресъздал атмосферата на това невероятно място, да сте го усетили така както ние.Бъдете здрави и до следващия път*.😃✌️ https://cdn.dapplr.in/file/dapplr-images/diyan3973lenkov/Fg71RltvqVoCXJpYwqn7EULMcB3L6gLA.jpg
*** [//]:# (!pinmapple 41.757845 lat 24.174971 long d3scr) Posted using [Dapplr](https://app.dapplr.in/r8BZU94kLi4XsJD58)