At 13, Brianna picked up a guitar and taught herself to play, and began writing songs. She’s made her way from Fort Lauderdale, Florida, to Nashville, Tennessee