![Cohen.jpg](https://steemitimages.com/DQmSqYkW3iJZoMgYCrHtNqef8f3nR1bia6SRTAn21GLRyRW/Cohen.jpg) [Fuente](http://carlaarmas.com/hallelujah-de-leonard-cohen/)

La omnipresencia del señor

![DQmNuDzueqv8UzSRk9FAmfXZQojuMzn4jZ7v5mNQE7HJqsS.png](https://steemitimages.com/DQmNuDzueqv8UzSRk9FAmfXZQojuMzn4jZ7v5mNQE7HJqsS/DQmNuDzueqv8UzSRk9FAmfXZQojuMzn4jZ7v5mNQE7HJqsS.png)

Hola a todos ustedes steemians, hoy les comparto otro arreglo de mi parte, esta vez con la increíble canción del ya fallecido Leonard Cohen: Hallelujah. Con motivo del concurso "Steemit Vision Quest" organizado por @cabelindsay, en esta ocación bajo el tema "Howllelujah".

I've heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this:
The fourth, the fifth, the minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew ya
She tied you to the kitchen chair
She broke your throne, she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Baby I've been here before
I've know this room, I've walked this floor
I used to live alone before I knew ya
And I've seen your flag on the marble arch
Love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah.

There was a time when you let me know
What's really going on below
But now you never show it to me do ya
And remember when I moved in you
The holy dove was moving too
And every breath we drew was Hallelujah

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Maybe there's a God above
And all I've ever learned from love
Was how to shoot at someone who outdrew ya
And it's not a cry that you hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken Hallelujah

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah (x2)

¿Qué es "Howllelujah"?

https://steemitimages.com/DQmNuDzueqv8UzSRk9FAmfXZQojuMzn4jZ7v5mNQE7HJqsS/DQmNuDzueqv8UzSRk9FAmfXZQojuMzn4jZ7v5mNQE7HJqsS.png
Para mí, "Howllelujah" es un juego de palabras del idioma inglés, en este se combinan las palabras "Howl" = Aullido y "Hallelujah" = Aleluya. Aleluya, viene del hebreo הַלְלוּיָהּ‎ que básicamente significa alabanza. ¿Y a quién alabamos usualmente? Pues a Dios. Dios es motivo de alabanza, de agradecimiento, de regocijo, de aullido. El aleluya es el aullido que nosotros tenemos para Dios, como lobos a la luz de la luna aullamos a Dios y lo alabamos porque el es grande y el nos glorifica, nos da y nos quita y por sobre todo, nos enseña.

Si aún no le has dado play te sugiero que lo hagas ;)

https://static.vix.com/es/sites/default/files/styles/large/public/btg/curiosidades.batanga.com/files/8-locuras-de-Dios-en-el-Antiguo-Testamento-que-debes-conocer.jpg?itok=gxc_eGE3 Fuente

Cohen una vez mencionó que esta canción “Explica que existen muchos tipos de hallelujahs, y todos los hallelujahs -perfectos y rotos- tienen el mismo valor”. Basado en esto decidí plasmar mi interpretación de lo que el quiso decir, a través de la música.

Antes de empezar recomiendo ver este video del canal 12Tone en YouTube quien toca bastante bien datos importantes sobre la teoría implicada en la canción que yo no podría explicar mejor.

(Si no sabes inglés, no te preocupes, no es indispensable entender el post).

https://youtu.be/YSlIKe_2kG8

El Proceso Creativo

https://steemitimages.com/DQmNuDzueqv8UzSRk9FAmfXZQojuMzn4jZ7v5mNQE7HJqsS/DQmNuDzueqv8UzSRk9FAmfXZQojuMzn4jZ7v5mNQE7HJqsS.png

Cuando pienso Dios siempre he creído que él es alguien que siempre está presente en todo momento, los buenos y los malos, así es como me han educado al respecto de su poder omnipresente. Pero cuando oigo música relacionada a él siempre está ese tono glorioso, maravilloso, épico, alegre, entre otros... Pero la vida no es así y nuestra relación con Dios tampoco lo es. Nosotros sufrimos, entristecemos y enfermamos, eso es parte de vivir y desde mi punto de vista Dios está implicado todo el tiempo.

Hablaré de mi trabajo para que entiendan mejor lo que quiero expresar: El primer paso es transcribir la canción original, de esta forma entiendo su estructura y componentes, aquí les muestro una hoja guía sobre la armonía (acordes) de la canción original (esta vendría a ser la primera estrofa + coro)(El audio está un tono por encima de los acordes descritos abajo).
https://steemitimages.com/DQmYQCdBjgnf27WvqUFsn3ARKxzbCosus9hwXfrKZvfr59g/Ejemplo%201.png

La vida a veces es sencilla y estable, sin preocupaciones¡Hallelujah!

     Podemos apreciar que los acordes solo contienen 3 notas, a esto le llamamos "triada" son la forma de acordes más básica y estable que tenemos . Ahora procedo a agregar un poco más de tensión a esta armonía (la armonía es como el entorno en el que nos encontramos, puede ser calmada y tranquila o turbia y confusa)(esto corresponde a la segunda estrofa + coro).
https://steemitimages.com/DQmSgRRiFkMZKZr6vuG8n8KUaFERi8RNWsKu7TifUJZV1Uk/Ejemplo%202.png
La vida sin tensión no es vida ¡Hallelujah!

     Lo que hice fue agregarle una cuarta nota a cada acorde específicamente la séptima, ahora los acordes contienen 4 notas, a estos les llamamos "tétradas" y son muy similares a los primeros pero ligeramente más disonantes (excesivamente populares en la música Jazz). Por supuesto al agregar o cambiar notas en los acordes sus respectivos nombres cambian pero su esencia es la misma.
https://steemitimages.com/DQmbrbn8cpqjqVP3QobFczkpoh3GWeAg6JGWpgaBMdFM25m/Ejemplo%203.png      Siguiendo con esta idea simil musica/realidad decido "suspender" los acordes, por extraño que suene es un proceso bastante sencillo (tercera estrofa + coro).
https://steemitimages.com/DQmWKVfaNkfZN5cn9CjJqbd39eeJK62qUGC7JdVviaS3U9m/Ejemplo%204.png
     Consiste en tomar la "3ra" del acorde y reemplazarla por la "4ta" o la "2da". La 3ra es la nota que caracteriza al acordes, es decir, nos indica si este es mayo o menor, al nosotros reemplazarlo por cualquiera de las opciones, resulta en un acorde "sin calidad"o "suspendido" como mencioné anteriormente. Nótese que el E7 permanece igual puesto que cumple una función de vital importancia para la pieza.
https://steemitimages.com/DQmWpjfcBFwWWYaREK8wduwzvNToaEGSV9Pbh1d9VCWxZ6G/Ejemplo%205.png
A veces la vida no es alegre ni triste, simplemente es neutral, sin sabor ni color ¡Hallelujah!

     Aquí tenemos el cambio más drástico de todos, es cuando finalmente la canción cambia por completo su sonoridad, lo que hice fue reemplazar los acordes que antes eran mayores a menores pero prevaleciendo el Asus para evitar demasiada sobrecarga de acordes menores, y el E7 quien como ya mencionamos tiene un papel fundamental en la obra (cuarta estrofa + coro).
https://steemitimages.com/DQmWHCwVvB5YCuePQGgTFqjJuu4ymEs1p9hzLfK381xdLSN/Ejemplo%206.png
La vida puede ser oscura y melancólica, triste y nostálgica pero todo eso es parte de su belleza ¡Hallelujah!

     Finalmente no mantenemos tristes y deprimidos, pero eso no es suficiente, aún falta más. Ahora nuestros acordes menores poseen séptimas por lo que suenan más disonantes que antes (quinta y última estrofa + coro).
https://steemitimages.com/DQmRin8LzvhMfiqDeyzaFRDSgpt1qNi6KWFU1gN2zJEMY1E/Ejemplo%207.png
La vida es ruda, tiene un gancho fuerte, pero hay que recordar que quizá no te ha dado su mejor golpe ¡Hallelujah!

     Naturalmente la melodía debe ser modificada para que se adapte correctamente a los cambios que hicimos en la armonía, aquí un ejemplo:
https://steemitimages.com/DQmQTjhowcTyHQNobkxFcwrYJposZ57Vj659t5SjLeenEUL/Ejemplo%208%20esp.png

     Este es mi arrelgo, esta es mi visión, este es mi aullido
https://steemitimages.com/DQmeWiJijAyAo2chbcQQfLokubC2C7SmVZJ3acpeMTRgqKu/Howl.jpgFuente
https://steemitimages.com/DQmNuDzueqv8UzSRk9FAmfXZQojuMzn4jZ7v5mNQE7HJqsS/DQmNuDzueqv8UzSRk9FAmfXZQojuMzn4jZ7v5mNQE7HJqsS.png

     Bueno eso es todo por mi parte, espero que haya sido de su agrado, nos vemos en una próxima ocación.

(La interpretación religiosa aquí presente no representa las creencias de su autor, simplemente muestran una visión basada en conocimientos y experiencias personales)

-danig

Música por Leonar Cohen - "Hallelujah" (1984)
Transcripción por @danig
Arreglo por @danig
Hallelujah (Palabra) (Consultado el día 20-04-2018)
Algunos datos de interés (Consultado el día 20-04-2018)
Separadores por @anrux