Bienvenidos a nuestro reporte de curación número 334 Creemos que el mayor valor que podemos aportar a Steem y Steemit no solo radica en la curación de contenido (votar artículos) sino en la curación social, es decir, la curación que se sirve de la crítica constructiva y la educación por medio del comentario para agregar valor al aporte del autor, la unificación de éstos dos conceptos (curación de contenido + curación social) nos permitirá lograr mejores resultados a mediano y largo plazo con respecto a la calidad del contenido en Steem. Realizamos curaduría de artículos en Español e Ingles de las siguientes categorías:

Artes plásticas, visuales y escénicas
Literatura
Música

A continuación les presentamos los artículos votados el 01/11/2019

Los artículos publicados en este post no nos pertenecen, el único fin es publicitar el contenido y rendir cuentas de nuestras curaciones.

Welcome to our curation report number 334 We believe that the greatest value we can bring to Steem and Steemit is not only in the curation of content (voting articles) but in the social curatorship, the curatorship that employs constructive criticism and education through the comments to add value to the contribution of the author, the unification of these two concepts (content curation + social curation) will allow us to achieve better results in the medium and long term regarding the quality of the content on Steem. We are currently curing content in Spanish and English from the following categories:

Plastic, visual and performing arts
Literature
Music

Down below we present the articles upvoted on 01/11/2019

The articles published in this post do not belong to us, the only purpose is to publicize the content and give an account of our curations.

Letras propias 026: "Carne abierta", por bonzopoe.

@bonzopoe

Muy buen poema. De mucha fuerza declarativa, como si fuese un manifiesto. La identidad reconocida en medio de la ambivalencia que somos y nos circunda, que nos encuentra y desencuentra. El título y la primera imagen son muy apropiados. @josemalavem

Very good poem. Very strong declarative, as if it were a manifesto. The identity recognized in the middle of the ambivalence that we are and surrounds us, that finds us and disencounters us. The title and the first image are very appropriate. @josemalavem

Dia de Demonios ෴ Proceso de Diseño

@terandg

Un magnífico trabajo fotográfico digital. Es muy impresionante (y apropiado para la fecha) el efecto producido por la presencia del personaje logrado con el proceso creativo de intervención. @josemalavem

A magnificent digital photographic work. It is very impressive (and appropriate for the date) the effect produced by the presence of the character achieved with the creative process of intervention. @josemalavem

Bingo Poesía

@ginette.mgc

Un texto literario (entre poético y narrativo) de una peculiar factura, que podría calificar de "vanguardista". Es muy interesante el juego con el azar y la vida, a través de las imágenes que desde los números del cartón de bingo se enumeran. @josemalavem

A literary text (between poetic and narrative) of a peculiar invoice, which could be described as "avant-garde". It is very interesting to play with chance and life, through the images that are listed from the bingo card numbers. @josemalavem

Dama de la noche Lady of the night

@gracielaacevedo

Me gusta tu reporte-testimonio sobre esa maravilla bautizada como "La dama de la noche". Las fotografías son estupendas, tanto en su proporción, como en su iluminación (con sus efectos sobre el color) y nitidez, que nos permiten regodearnos en la presencia visual de la flor. @josemalavem

I like your report-testimony on that wonder baptized as "The Lady of the Night". The photographs are stupendous, both in their proportion, and in their illumination (with their effects on color) and sharpness, which allow us to gloat in the visual presence of the flower. @josemalavem

Diario de Viaje / Ceará: paseando por el exótico noreste brasileño - I Parte

@sofathana

Estupendo reportaje de una experiencia como viajera en la zona del noreste de Brasil. Además del discurso narrativo, las fotos que nos brinda son todas de mucha calidad. @josemalavem

Great report of an experience as a traveler in the northeast of Brazil. In addition to the narrative discourse, the photos she gives us are all of high quality. @josemalavem

Cultura Profetica - UN DESEO - VOCAL COVER de @lyon89

@lyon89

Una canción de hermoso sonido y con un ritmo cálido, que expresa mucho sentimiento al cantarla. @historiasamorlez

A song with a beautiful sound and a warm rhythm, which expresses a lot of feeling when singing it. @historiasamorlez

Sonic Groove Live Week 9 - "Those Who Wait" (Composition on guitar) by @davidsuarezms

@davidsuarezms

La composición de esta pieza es maravillosa, así como los arreglos de sonido y video. Una interpretación muy completa. @historiasamorlez

The composition of this piece is wonderful, as well as the sound and video arrangements. A very complete interpretation. @historiasamorlez

Halloween's over but who doesn't love some zombie portraits!?

@jasonrussell

Fotos sensacionales y un maquillaje genial, para conseguir los rasgos de un zombie. Se toma perfecto y con gran colorido. @historiasamorlez

Sensational photographs and great makeup, to get the features of a zombie. You take perfect and with great color. @historiasamorlez

Canadian Rockies through the Lens of a Smartphone steemCreated with Sketch.

@daveks

Excelentes fotografías de un terreno natural y que se pueden ver muy bien en dos sombras de enfoque diferentes. @historiasamorlez

Excellent photographs of a natural terrain and that can be seen very well in two different shades of focus. @historiasamorlez

Creative Self Portrait

@aalagenesis

Un gran trabajo de dibujo digital que captura todos los detalles de una cara femenina a través de una fotografía y añadiendo colores para que parezca tan real. @historiasamorlez

A great digital drawing work that captures all the details of a female face through a photograph and adding colors to make it look so real. @historiasamorlez

#330	#331	#332	#333

Todo el contenido de @celfmagazine y @celfditorial es traído para tí gracias a nuestro equipo directivo: @joedukeg, @camiloferrua y @jeilinespinel. Staff de creación de contenido y curación: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido y @takish. También queremos agradecer a nuestros mayores patrocinantes: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi y @neoxian.

All the content of @celfmagazine and @celfditorial is brought to you thanks to our directive team: @joedukeg, @camiloferrua and @jeilinespinel. General team on content creation and curation: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido and @takish. We would also like to thank our major sponsors: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi and @neoxian.

Posted from my blog with SteemPress : http://celfmagazine.ml/2019/12/09/apoyando-el-arte-334-supporting-art-334/