アルバムがいよいよ明日リリースです！！ メンバー全員力を入れて作ったアルバムなので是非手に入れて下さい<(_ _*)> Album is finally tomorrow release! ! Please by all means to get because the album was made to put all the members force

明日はライブ！！ Concert tomorrow

次回のライブはこちら。 The next live here.

バンドのTシャツです。 俺も買いました♪ 格好良いですよ☆ It is a band T-shirt I also bought Good-looking

待望のCDがもうすぐ出来上がります。 皆さんもうすぐです。 楽しみにしてて下さい♪ CD will soon finished Everyone is coming soon. Please look forward to it

次のライブ決まってます！ あと１週間。 I decided the next concert 1 week after

身体をあちこち痛めてしまって演奏に不安がありましたがライブ無事にやり遂げました。 会場も盛り上がって楽しむことが出来ました！ There was anxiety in the play ended up here and there hurt the body've gone safely live. I was able to enjoy also raised the venue!

明日はいよいよライブ。 楽しみだ。 Finally Tomorrow live. I'm looking forward.

今日は個人練習をした。 いよいよ明後日が本番。 楽しみだ。 Was a personal practice today Finally the day after tomorrow is the production I'm looking forward.

今日はもうひとつのバンドのライブ前の練習。 今日の1回しか出来なかったから少し不安だけどなんとかなる！ そう信じよう。 Practice before the live of another band today. Somehow made I'm a little anxious because I could only once today! I believe so.

11月会津にこれ迄に無いくらい凄いバンドがやって来る！ その名もTHE PRISONER！ 有り難い事にこのバンドの前座をやらせて頂く事になった。 見逃せません！ 観に来て絶対損はしません！！ さあ、是非本物を目に焼き付けましょう！ In Aizu November much amazing band is coming ever! The name is THE PRISONER! Thing was

只今CD制作中です♪ 完成が待ち遠しい☆ 多くの予約も頂き嬉しい限りです。 It is in now CD production Completion can not wait Many of the book is as long as be happy We

10月に郡山で行われるコンサート。 福島で活躍してるアーティストが集まります。 こちらに俺も参加します。 この日CDの販売を予定しています。 是非お越し下さい。 Concert to be performed in Koriyama in October. Artists gather that are active in Fukushima. Here I also will participate.

あとちょうど１週間。 After just one week.

腰を痛めても練習は欠かせない。 出来ることをやる、ただそれだけ。 Even if a back injury practice is essential. Do what you can do, only it.

腱鞘炎に続いて今度は腰を痛めてしまった… ライブ迄には何とか治さないと。 Now followed by tendonitis got a back injury ... Live up to somehow cured not with.

俺が参加しているバンドはメンバー同士の仲は非常に良いと思っている。 しかもその仲は良くなっている一方だ。 ちょっとした自慢かな。 I have relationship of the band members to each other participating'm very good. And that so while the relationship is getting better. I

最近曲作りをしてみたいと思っている。 やったことないしどうしたら良いかは分からない。 でも作るとしたら明るい、前向き、楽しいのをテーマに出来ればな、と思っている。 I want to recently try to songwriting. Or can I do to never did I do not know. But bright if we make, positive, Do not

今回レコーディングした音源のCDは10月に発売予定となっています。 お楽しみに☆ CD of this recording sound source has become a launch scheduled for October. looking forward to

9月もライブがあります。 最初はこちらです。 There are also live in September. The first is here.