At first glance, birds and chimney fires seem like unrelated elements of urban life one a symbol of nature’s persistence, the other a homeowner’s nightmare. But dig deeper, and you’ll find an unexpected