It was in that garden of blue carnations When I felt the death of my mother I released the chains that bound me with great sorrow to her bosom Or so I thought she looked at me with crystal eyes consummated

Fue en aquel jardín de claveles azules Cuando sentí la muerte de mi madre Solté las cadenas que me amarraban con gran pesar a su seno O eso creí ella me miró con ojos cristalinos consumada en la sorpresa

It's not the walls of the desolate room compacting what it seems too big for me as an instant to which I was not intended like that coven that saw me born They are those paths that my curse draws those

No son las paredes del cuarto desolado compactándose lo que me queda aun así grande como un instante al que no estaba destinado como aquel aquelarre que me vio nacer Son aquellos senderos que mi maldición

I seek to lose myself in the word, the most sublime abstract resource to drown in the temporal forms and oscillations of existence, experience of which, I am not exempt. I will try to threaten, deceive

Busco perderme en la palabra, el más excelso recurso abstracto para ahogarse en las formas y oscilaciones temporales de la existencia, experiencia de la cual, no me hallo exento. Intentaré amagar, burlar