Not necessarily, he could have acquired both. That would be some what ironic if so.

Batteries store energy. That energy needs to come from somewhere. In any case, energy is a real cost. Energy used to mine Bitcoin is energy that could have been used productively in other places so yes,