Login
Discover
Waves
Decks
Plus
Login
Signup
Kenneth Yan
@kennethz
52
Chinese translator
Followers
62
Following
15
Resource Credits
Available
Used
Location
China
Created
December 28, 2017
RSS Feed
Subscribe
Comments
Blog
Posts
Comments
Communities
Wallet
kennethz
utopian-io
2018-03-07 03:16
RE: EspoCRM Translation - Translate 1136 words into Chinese Simplified #4 - Merged PR
Thank you very much.
$ 0.000
0
kennethz
utopian-io
2018-02-23 14:29
RE: EspoCRM Translation - Translate 1123 words into Chinese Simplified #3 - Merged PR
Thank you.
$ 0.000
0
kennethz
utopian-io
2018-02-19 12:30
RE: EspoCRM Translation - Translate 1158 words into Chinese Simplified #2 - Merged PR
Thank you.
$ 0.000
0
kennethz
utopian-io
2018-02-15 11:46
RE: EspoCRM Translation - 1503 Words Translated into Chinese Simplified #1 - Merged PR
Thank you.
$ 0.000
0
kennethz
utopian-io
2018-01-12 11:11
RE: Chinese Simplified Translation of eXo Platform - Part 2
Hi, @sunray, My fiancee/girlfriend helped me to submit the contribution so that I focused on the translation. If it was not proper, I will do it myself from next contribution on. P.S. I understand that
$ 0.000
0
kennethz
utopian-io
2018-01-12 10:07
RE: Chinese Simplified Translation of eXo Platform - Part 2
Hello, @sunray, If I copy the MT, I will not use my formal English name which also used Upwork.com and my mailbox. I was not kidding about my career reputation. Let me look into what's going on and how
$ 0.000
0
kennethz
utopian-io
2018-01-12 09:43
RE: Chinese Simplified Translation of EmotionOS
Hello, @sunray, I had planned to reply recent three can-not-be-approved -yet submissions, one by one. But just now I found they all are 'can-not-be approved'. Take this one for example, may I cancel the
$ 0.000
0
kennethz
utopian-io
2018-01-11 09:00
RE: Chinese Simplified Translation of Roroa CMS (31%)
Hi, @rosatravels, Very nice! 作为一位专业的译员，有时采用某些非主流的译法，是会被人误会的；或者不同的人认为不同的译法较好，这都是常见的事情。 很高兴，现在事情有了圆满的结果。
$ 0.000
0
kennethz
utopian-io
2018-01-10 09:49
RE: Chinese Simplified Translation of Roroa CMS (31%)
Hi, @rosatravels, According to our National Standards 《标点符号用法》 (GB/T 15834-2011), Part 4.15, the work's name should use this punctuation. 15-3.2标示电影、电视、音乐、诗歌、雕塑等各类用文字、声音、图像等表现的作品的名称。 Here is a link to
$ 0.000
0
2
kennethz
utopian-io
2018-01-09 02:58
RE: Chinese Simplified Translation of EmotionOS (57%)
Hi, @rosatravels! Thank you for your instruction which is good for my future work! I have added enough strings.
$ 0.000
0
2
kennethz
utopian-io
2018-01-08 10:50
RE: Chinese Simplified Translation of EmotionOS (57%)
Hi, @rosatravels! I had thought the '510‘ words in other view is the correct word count. Now, where or how can I know the correct one? As for the solution now, I will translate more strings.
$ 0.000
0
kennethz
utopian-io
2018-01-05 20:17
RE: Chinese Simplified translation: "Simple Translate"
Thank you very much! Have a good day!
$ 0.000
0
kennethz
utopian-io
2018-01-05 01:27
RE: ERPNext Translation [EN to zh-Hans] #1
Thank you!
$ 0.000
0
kennethz
cn
2018-01-04 23:42
RE: 2018年上半年持各種有潛質的加密貨幣會比持比特幣好？
順道宣傳一下中文區加密貨幣研究社，鼓勵大家多使用 #cn-cryptocurrency標簽，希望大家多些翻譯和寫作關於幣界的資訊，為中文區的大家提供更多虛擬貨幣資訊。 您好，我是freelancer tranlslator，以前翻譯過兩個加密貨幣的網站，其中一個是eristica.com，我也對區塊鏈行業很感興趣，您可以告訴我要翻譯的英文稿，我來翻譯。
$ 0.000
0
kennethz
utopian-io
2018-01-04 11:30
RE: Chinese Simplified translation: "Simple Translate"
Thank you!
$ 0.000
0
kennethz
utopian-io
2018-01-04 01:16
RE: Chinese Simplified Translation of Microsoft Touch Develop - Part 1 (521 words translated)
Now the activity link of the language I translated has been added. Is it ok now?
$ 0.000
1
kennethz
utopian-io
2018-01-04 01:14
RE: Chinese Simplified Translation of WordPress (Part 1 - 507 words)
Hello Rosa, thank you for your advise. I have add the activity link of the language I translated. Is it ok now?
$ 0.000
0
kennethz
utopian-io
2018-01-03 05:34
RE: Chinese Simplified translation: "Simple Translate"
Hi, all the voters! Thank you very much for your voting! I will contribute better quality to the future projects!
$ 0.000
1
kennethz
witness-category
2018-01-03 05:23
RE: Arcange - Witness Update
Hi, @Anmeitheal! You have speak out what I want to say to @Arcange!
$ 0.000
0
kennethz
witness-category
2018-01-03 05:19
RE: Arcange - Witness Update
It's great Steemit has users like you! Let's continue contribute to this lovely community!
$ 0.000
0
