“Black Panther,” one of the most highly anticipated movies of 2018, has already broken pre-sale ticket records for its parent company Marvel Cinematic Universe. But the journey from comic book to screen