ACEH Sidroe mampleue putroe pingsan ba’ malam phon sa’at ditupue lakoe jih pake kolor beukaih guni terigu deungon tulesan ‘berat bersih 25kg. INDONESIA. Seorang pengantin putri pingsan di malam pertama

ACEH Saba nyan leulah, kuweuet, kesal teuema saba nyan jroh…Jroh nyan pajan? Ya saba mantong. INDONESIA. Sabar itu capek, pegal, kesal, tapi sabar itu indah ... Indahnya kapan? Ya sabar aja. INGGRIS. Patience

ACEH Mengidap peunyaket “LIVER” sidroe jomblo meugaku bahwa ate jih sreng dipeusaket. INDONESIA. Mengidap Penyakit "Liver" Seorang Jomblo Mengaku Bahwa Hatinya Sering Disakiti. INGGRIS. Have

ACEH Meuengyo na mon dilampoih jeued geutanyoe meunumpang manoe, meuengyo na umu lon panyang, jeued geutanyoe manoe meusigoe lam. INDONESIA. Kalau ada sumur diladang boleh kita menumpang mandi, kalau ada

ACEH Jomblo nyan jareueng teubiet rumoh, otomatis kulet jeued puteh, teuma meuengyo tem kulet puteh be’ mecaya jeued keuh JOMBLO. INDONESIA. Jomblo itu jarang keluar rumah, otomatis kulit jadi putih. Jadi

ACEH Diyue tiree meusu Ulat, sidroe ureueng aneu cut-cut (TK) kheun ‘pucuk pucuk pucuk’. INDONESIA. Disuruh Tirukan Suara Ulat, Seorang Anak taman kanak-kanak (TK) Bilang 'Pucuk Pucuk Pucuk’. INGGRIS.

ACEH Lon ngen gata lage peureumen geutah meukeumat ba’ bajee, ada,pih cre’ teuntee na beukaih nyang sosah gadoh. INDONESIA. Aku sama kamu kayak permen karet nempel di baju, walau pun dipisahin pasti ada

ACEH Agar leubeh bagaih Download-jih, sidro urenueng mahasiswa puesih’et laptop-jih u nen. INDONESIA. Agar Lebih Cepat Downloadnya, Seorang Mahasiswa Memiringkan Laptopnya Ke Kanan. INGGRIS. To Get Faster

ACEH Gata keugeuma u toilet laju nyeh? Paken tupeue, soal jih gata geuma meuapong-apong ba’ ate lon laju. INDONESIA. Kamu hobinya ke toilet terus ya?, kok tau?, Soalnya kamu suka mengambang-ambang di hati

ACEH Tragis, sidroe ureueng jomlo rhot lam jeureulong masa awai & tetanom deungon keunangan. INDONESIA. Tragis, seorang jomblo terjatuh dalam jurang masa lalu dan terkubur bersama kenangan. INGGRIS.

ACEH Gata tem tupeue cara agar gata sabe diingat le ureueng? Pinjamkeuh peng ureueng la’en. INDONESIA. Kamu mau tau caranya agar kamu selalu dingat orang? Pinjamlah uang mereka. INGGRIS. You want to know

ACEH Nong abu gata pande kaca nyeh? Pakon tupeue, ka lhoh droe lah kana pue suka deungon abang? INDONESIA. Neng bapaknya tukang kaca ya?, Kok tau?, Ngaca dong udah punya apa suka sama abang? INGGRIS. The

ACEH Abu gata tukang sate nyo? Kok tupeue? Soaljih pirengjih ka tinggai di rumoh lon. INDONESIA. Bapak kamu tukang sate ya ?, Kok tau?, Soalnya piringnya ketinggalan di rumahku. INGGRIS. Your father is

ACEH Tuto’ poma be’lah meukawen deungon inong seugampong teuma cukop meukawen sigo mantong. INDONESIA. Kata ibu janganlah menikah dengan wanita sekampung tapi cukup menikah sekali saja. INGGRIS. Mother

ACEH Pikiran inong leubeh gleh dari pikiran agam: inong keugantoe leubeh sreng. INDONESIA. Pikiran wanita lebih bersih dari pikiran pria: Wanita menggantinya lebih sering. INGGRIS. The woman's mind is

ACEH LDR nakeuh meu’en inong jara’ nyang asoe jih jak meureuempek, keumeuchen, dan keumeusulet. INDONESIA. LDR adalah pacaran jarak jauh yang isinya ketemuan, kerinduan, dan selingkuhan. INGGRIS. LDR is

ACEH Le ureueng takot akan lambong, teuma ken lon, lon takot akan luwaih. INDONESIA. Banyak orang takut akan ketinggian, tapi bukan saya, saya takut akan kelebaran. INGGRIS. Many people are afraid of heights,

ACEH Teugon saban deungon gaya, meungnyo teuteugon leupah that le, seumaken nalah gaya jih. INDONESIA. Tekanan sama dengan gaya. Jika tekanan terlalu banyak, semakin adalah gayanya. INGGRIS. Pressure is

ACEH Abu gata polisi nyeh? Hai pakon gata tupeue, iyalah lon kon lakoe gata. INDONESIA. Papa kamu polisi ya?, wah kok kamu tau?, iyalah aku kan SUAMI KAMU. INGGRIS. Your father the police huh ?, wah why

ACEH Gata nyoe ureueng peue kolang-kaling? Peuget abang han jeued berpaleng. INDONESIA. Kamu ini manusia apa kolang-kaling? Bikin abang enggak bisa berpaling. INGGRIS. What are you human dating? Make your