"World of Warcraft," the online role-playing game that became synonymous with the genrethanks to its record-breaking success in the mid-2000s, is about to get a new chapter in its decade-plus saga