# My Birthket List: 우간다 아이들과 함께하기 특별한 내 생일의 기쁨을 다른 사람과 나눌 수 있는 방법이 있다는 사실, 알고 계신가요? 이번에 RUN에서는 8월, 9월 생일이신 분들의 참여를 받아 우간다의 RUN 고아원 아이들에게 필요한 물품들을 전달할 예정인데요! 생일을 맞이하여 내 SNS에 글을 올리고 지인들로부터 '특별한 선물'을 받아 목표

哈喽，STEMMIT朋友们！ 今天，我们想分享一下美国著名经济学家教授杰弗里·萨克斯的理论，萨克斯教授是谁呢？萨克斯教授在哈弗大学毕业后，在哥伦比亚大学作为经济学教授教学生。据说，而是被称为“开发经济之父”的影响力非常之大的经济学家。

Hi STEEMIT, We’re back today with some insightful knowledge from the famous American Economist Jeffrey D. Sachs. Professor Sachs graduated from Harvard and now teaches at Columbia, leading discussions

스티밋 여러분, 안녕하세요! 오늘은 여러분께 미국의 저명한 경제학 교수인 제프리 삭스 교수의 논리를 좀 짚어보고자 하는데요, 제프리 삭스 교수가 누구냐구요? 삭스 교수는 하버드에서 졸업 을 한 후 현재 콜롬비아에서 경제학을 가르치며 거의 개발경제의 아버지라 불릴 정도로 영향력이 어마무시한 분으로 알려져있습니다. 삭스 교수는 예전에 극심한 가난을 없앨 수 있는가

哈喽，STEEMIT朋友们！ 上一段时间我们学到了，乌干达的人口平均年龄非常低。那今天我们来看一下，这样的社会结构会带来什么样的优点与缺点。 像乌干达一样，人口平均年龄低的国家会有如下优点： 能够建设文明与受过良好教育的社会 能够提供一个制造业发达的，生产力高的市场 由于劳动人口多，国家税收基础雄厚 巨大的选民群体 一个国家的人口平均年龄低，会有这么多的优点！ 但是这个也要好好利用才行.

Hello, STEEMIT Community! Last time, we learned about Uganda’s comparatively young population. Today, let’s talk about what the advantages/disadvantages are! A country with a young average population,

안녕하세요, 스팀잇 여러분! 저번 시간에는 우간다의 비교적 젊은 인구에 대해 알아보았는데요, 오늘은 그게 어떤 장/단점이 될 수 있는지 알아보겠습니다! 우간다처럼 젊은 인구를 가진 국가의 장점은: 국가의 교육되고 문명화된 공동체를 건설할 기회 풍부하다는 점 제조 및 제품 생산을 격려하는 시장 제공한다는 점 많은 노동 인구로 인한 국세 기반이 크다는 점 투표권

哈喽，STEEMIT 朋友们！ 今天我们一起谈一谈乌干达的人口。 乌干达的人口是约为4150万左右，人口数量居世界第32位。众所周知，乌干达人口是世界上最年轻的人口。据2015年统计，未满15岁的人口为48.1%，15岁以上-未满65岁的人口为49.4%。此外，65岁以上的人口不到2.5%

Hello STEEMIT community! Today, we’re going to learn about Uganda’s population! Uganda’s total population is estimated to be around 41.5 million, placing Uganda as the 32nd most populous country in the

안녕하세요! 스팀잇 여러분~ 오늘은 우간다 인구에 대해 알아보는 시간을 가져보도록 하겠습니다! 우간다 인구는 약 4,150만 정도로, 인구 수로 세계 32위 정도입니다. 우간다 인구는 세계에서 가장 어린 인구로 알려져 있습니다. 2015년 통계로는, 15세 미만의 인구가 48.1%, 그리고 15세 이상-65세 미만의 인구가 49.4%이라고 알려져 있습니다.

Steemit朋友们，你好！ 今天，我们来简单看一下乌干达的国旗。 每个国家的国旗都反映着该国家独特的历史背景与文化传统。 我国五星红旗、美国的星条旗、韩国太极旗等大家都会有印象，可是乌干达的国旗可能是看过的亲们不多。 乌干达国旗启用于1962年10月9日。自上而下由黑、黄、红三色相间的六道平行相等的宽条组成，旗面中央有一白色圆地，其中为一只乌干达国鸟——皇冠鹤。

Hello STEEMIT community! Today, let’s take some time to learn about the Ugandan national flag! Usually, a country’s flag reflects a nation’s history and philosophy. We wanted to introduce Uganda’s national

안녕하세요, 스팀잇 여러분! 오늘은 우간다의 국기에 대해 알아보는 시간을 가져보겠습니다! 국가의 역사와 철학이 포함된 있는 경우가 많죠! 하지만 우간다 국기는 생소할 것 같아서 준비해보았습니다. 우간다의 국기는, 1962년 10월 9일에 제정되어, 검은색, 노란색, 빨간색, 세 가지 색으로 구성되어 있습니다. 여섯 개의 가로줄 무늬 바탕 가운데에는 하얀색 원

STEEMIT朋友们，你好！ 今天也让我们来看看过去一段时间RUN孤儿院的宝宝们是怎么生活。 因RUN的孩子们的年龄段是不断的成长，所以喜欢阅读童话书或卡通书，但最喜欢的是蹦蹦跳跳的。孩子们在一天的好日子里，调到外面跳绳、跳起舞来、捉迷藏，但其中最喜欢的是踢足球。

Hello STEEMIT. Adding on to our previous post, we’ll continue getting to know the children. As much as the children enjoy reading stories and comic books, they like to play outside the orphanage. When

안녕하세요 스티밋 여러분. 오늘도 지난 포스팅에 이어 고아원 아이들에게 다가가는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 런 고아원의 아이들은 한창 자라나는 나이인지라 동화책/만화책을 즐겨읽기도 하지만, 활발하게 뛰노는 것을 참 좋아합니다. 날 좋은 날이면 밖에 나가 줄넘기를 하기도 하고 춤을 추기도 하고 술래잡기도 하지만, 그중에서 아이들이 제일 즐겨하는 것은 축구입니다.

STEEMIT朋友们，你好！ 最近几个星期，我们有了了解乌干达的时间。这次我们放松一下，花点时间更贴近我们RUN孤儿院的宝宝们。 正如中国的儿童，RUN的孩子们也挺喜欢童话故事和卡通。许多的卡通人物当中，在RUN孤儿院最走红的一位就是小熊维尼。 今天，我们来欣赏一下《小熊维尼》里面的一些名句，一边贴近于RUN孩子们，一边寻找心灵上的慰藉。 “多一点体谅，多关怀他人，世界就会大不相同。”

Hello STEEMIT. After our recent informative posts on Uganda, we thought it’s about time we took a break and spend some time getting to know our children in the RUN orphanage. Like any other children their

스티밋 여러분. 안녕하세요! 그동안 우간다에 대해 알아보는 시간을 가졌는데요, 쉬어갈 겸 런 고아원의 아이들과 조금 더 가까워질 수 있는 시간을 가져보고자 합니다. 런 고아원의 아이들은 여느 한국 아이들과 다르지 않게 동화나 만화를 즐겨보고, 동화/만화 속 주인공들을 좋아합니다. 다양한 캐릭터들 중에서 ‘Winnie the Pooh’의 푸가 고아원 아이들로부터

哈喽，STEEMIT朋友们! 今天又来跟你们一起分享一下乌干达审美的事实。这次文章是关于乌干达的语言。在中国，普通话是最基本而全国中国人民能听得懂的语言。虽然在各个地区有不同的方言，但如有人用普通话来沟通，大多数能了解现在说什么。