In early July, I went on a family trip after a long time. After playing in the water with the children in PyeongChang, I sent my wife and children on the train the next morning and went down to Gyeongsan,

7월 초 오랜만에 가족여행을 다녀왔다. 평창에서 아이들과 물놀이를 하고 하룻밤 묵은 후 다음날 아침 아내와 아이들을 기차에 태워 올려보내고 나만 일이 있어 경북 경산으로 내려가는 중에, 빌린 전기차 배터리가 얼마 남지 않은 것을 확인하고 무작정 국도에서 가까운 면소재지로 들어섰다. 충전소를 확인하는 앱도 있지만 요즘 관공서에는 기본적으로 전기차 충전기가 있다는

If you leave Dunhuang and follow the northern road of the Silk Road, you will pass through an area that the Chinese called the West. Cities currently belonging to the Xinjiang Uygur Autonomous Region in

둔황을 나서 실크로드 북쪽 길을 따라가면 중국인들이 서역이라고 불렀던 지역을 통과하게 된다. 현재 중국 신장위구르자치구 내에 속한 도시들 - 우루무치, 투루판, 쿠처, 카슈가르이다. 여기서 중국의 자치구에 대해 언급하지 않을 수 없다. 중국은 한족과 50여 개 소수민족이 공존하는 나라이다. 소수민족이 집거하는 지역 중에서 그 민족 구성원에게 자치 권한을 준

If Xi'an is the starting point for the Silk Road, Dunhuang is the last stop on the Chinese compound, corresponding to the Chinese entrance to the Silk Road. If you pass through Yang guan and Jade Gate

시안이 실크로드의 출발점이라고 한다면, 둔황은 중국 경내의 마지막 기착지로 실크로드의 중국측 출입구에 해당하는 곳이다. 둔황에서 양관과 옥문관을 통과하면 천산북로와 천산남로로 갈라져 아시아 내륙을 거쳐 유럽에 이르는 대장정이 시작된다. 유홍준 선생이 <나의 문화유산답사기 중국편>에서 ‘중국 답사 일번지’로 꼽은 곳이 바로 둔황이다. 나에게는 윤후명의

Xian is the starting point for the Silk Road. It is also the capital of Shanxi Province, located in the center of the Chinese continent, and the largest city in the west. Xian has been there before, so

시안은 실크로드의 출발점이다. 중국 대륙 중앙에 위치한 산시성의 성도인 동시에 서부 제일의 도시이다. 시안은 예전에 다녀온 적이 있어서 다시 둘러볼 계획은 없다. 무엇보다도 대도시는 고층 빌딩과 많은 사람들로 북적여 한국과 크게 다를 바가 없고, 주요 관광지가 정해져 있어서 소소한 재미가 없다. 진시황릉과 함께 건설한 지하궁전인 병마용 박물관, 당나라 현종과