I have contemplated this for a long time now. A big factor that many overlook when analyzing what went 'wrong' with Nintendo can definitely be held to the Japanese culture and decisions made by previous