[EN] English version here Kontynuujemy naszą podróż, którą rozpocząłem w tym wpisie. Frumuszyka to nie tylko Skansen Besarabskich chat, oraz pomnik największego na świecie pasterza. Prawdopodobnie nie

[PL] Polska wersja tutaj We continue our journey. Frumushyka is not only open-air museum of Bessarabian huts, and the world's largest monument of shepherd of sheep. They are probably not even the greatest

[PL] Polska wersja tutaj Probably not many people thinking where is the world's largest shepherd of sheep monument. These aren't the thoughts we usually think about. This monument is in the middle of the

[EN] English version here Zapewne mało osób zadawało sobie pytanie, gdzie znajduje się największy na świecie pomnik pasterza owiec. Nie są to myśli którymi zaprzątamy sobie głowę. Pomnik ten znajduje się

[PL] Polska wersja tutaj Driving on the A4 highway through Silesia, I was wondering many times by Saint Anne Mountain. Why this lonely mountain is on this flat area and why the highway had to cross this

[EN] English version here Jadąc autostradą A4 pomiędzy Opolem na Śląskiem, wielokrotnie intrygowała mnie Góra Świętej Anny. Zastanawiałem się skąd ta samotna góra znalazła się na tym płaskim terenie i

[PL] Polish version here / Polska wersja tutaj. After visiting the backyard of the CCCP mementos, I felt a bit unsatisfied. It was interesting, but I was expecting something more. So we moved towards the

[EN] English version here / Angielska wersja tutaj. Po odwiedzeniu podwórka pomiątek ZSRR czułem trochę niedosyt. Niby ciekawie, ale spodziewałem się czegoś więcej. Ruszyliśmy więc w kierunku kolejnego

[PL] Polish version here / Polska wersja tutaj. One of the things why I like Ukraine is "unconventionality". Sometimes it is boring - it is a gray post-Soviet reality. But sometimes we get something

[EN] English version here / Angielska wersja tutaj. Jedną z rzeczy za które lubię Ukrainę jest "nieszablonowość". Czasami bywa nudno - ot szara post-sowiecka rzeczywistość. A czasami trafiamy

[PL] Polska wersja tutaj / Polish version here. I like OpenStreetMap, for the idea of openness, and for maps details. I also like OsmAnd, because it's great navigation for this maps, both for main road,

[EN] English version here / Angielska wersja tutaj. Lubię OpenStreetMap, zarówno za idee która przyświeca tworzeniu tych map, jak i za jej dokładność. Lubię też OsmAnd, bo świetnie współgra z tymi mapami,

[PL] Polska wersja tutaj / Polish version here. There are place that we here about it many times. This is historical place, related to literature, or other stories. But We don't think where these locations

[EN] English version here / Angielska wersja tutaj. Są takie miejsca o których wielokrotnie się słyszy, ale jakoś nie zastanawiamy się gdzie są te lokalizacje, ani nawet czy one rzeczywiście istnieją.

Zawsze uważałem i nadal tak uważam, że najciekawsze historie się wydarzają gdy jesteśmy nimi zaskakiwani. Mam przyjaciół w Warszawie których życie jest doskonale ułożone a zarazem przewidywalne. Jeszcze

Ostatnio mój gust muzyczny coraz częściej wędruje po mapie w miejsca, których nigdy się nie spodziewałem. Im dalej od muzyki anglojęzycznej tym bardziej przemawiają do mnie słowa Kazika: "...to jest

Narrow roads and symbolic barriers [PL] Polska wersja tutaj / Polish version here. Sveti Jure, road to Sveti Jure peak. In Biokovo Mountains (line of Dinaric Alps) in Croatia, you can find really nice

Wąskie drogi z symbolicznymi barierkami [EN] English version here / Angielska wersja tutaj. Sveti Jure, droga na sam szczyt. W paśmie górskim Biokovo, które jest częścią gór dynarskich w Chorwacji, znajduje

Ixodes ricinus filled with blood. Najedzony kleszcz pospolity. CameraNikon D5300 LensNIKKOR 18-105mm f/3.5-5.6G ED VR (Kit) + Macro Extension Tube

Mute swan swimming in Adriatic Sea, Šibenik - Croatia. Cygnus olor / Mute swan / Łabędź niemy