Oto sytuacja po 35 dniu w 43 edycji rozgrywki "POPRZECZKA", której bieżąca edycja rozpoczęła się wraz z początkiem grudnia. Sytuację możecie śledzić niemal codziennie czytając wpisy na tym profilu.
Here is the situation after the 35th day of the 43rd edition of the Crossbar (also known as POPRZECZKA) gameplay, which began on December 1st. You can follow the progress almost every day by reading the posts on this profile.
.
Zwycięzcę już znamy, a ten wpis się mu po prostu należy. 30% wartości z tego wpisu wpadnie za 7 dni w ręce 
We already know the winner, and he deserves this entry. 30% of the value from this entry will fall into the hands of
.
.
Oto tabela wyników po spłynięciu raportów z dnia, który na grafice powyżej jest oznaczony jako "today". Kolumna xxx/ooo to miejsce gdzie mogą pojawiać się ostrzeżenia np. o możliwości odpadnięcia z rozgrywki. Następna pokazuje liczbę potknięć i strąceń poprzeczki, które nie są decydujące, ale pokazują to w jaki sposób toczy się rywalizacja. Kolejne kolumny pozwalają porównać bieżący wynik ze średnią z ostatnich 3 edycji oraz z rekordem osobistym każdego z uczestników.
Here is the results table after the reports from the day marked as 'today' in the image above have been received. The xxx/ooo column is where warnings may appear, such as a risk of elimination from the competition. The next column shows the number of stumbles and crossbar hits, which are not decisive but indicate the way the competition is progressing. The following columns allow for a comparison of the current result with the average from the last 3 editions and the personal record of each participant.
.
O samych zasadach POPRZECZKI przeczytacie w starszych wpisach inaugurujących kolejne edycje. W skrócie: każdego dnia spoglądacie na kalendarz i tę liczbę mnożycie razy 1000. Tyle kroków to wasze minimum. Podobnie jak w skoku wzwyż lub w skoku o tyczce - zawodnik odpada jeśli trzy kolejne "skoki" okażą się nieudanymi. Tymi nieudanymi skokami są dni w których nie udało się przekroczyć limitu lub gdy w ogóle nie przystąpiono do gry (nie opublikowano raportu).
Dołączać do naszej zabawy można do 3 dnia od rozpoczęcia rozgrywki za pomocą komentarza. W zabawie biorą udział wszyscy uczestnicy z zeszłego miesiąca.
You can read about the rules of POPRZECZKA in older posts that launched previous editions. In short: every day, you look at the calendar and multiply the day number by 1000. That number of steps is your minimum for the day. Similar to high jump or pole vault, a participant is eliminated if they fail three times in a row. A failed attempt occurs on days when the step limit is not reached or when no report is submitted at all.
You can join our game up to the 3rd day after it starts by commenting. All participants from last month are taking part in the game.
.
Zazwyczaj w naszej rozgrywce kolejność uczestników zaczyna być istotna dopiero gdy zbliżamy się do finiszu. W przypadku remisów (np. dwóch uczestników dojdzie do 35 dnia rozgrywki) o kolejnych miejscach decydują kolejne strącenia poprzeczki.
Poniżej kilka statystyk.
In our game, the order of participants usually only becomes important as we approach the finish. In case of a tie (e.g., if two participants reach the 35th day of the game), the placement is decided by the number of additional crossbar hits.
Below are some statistics.
.
1 )
2 ) 
3 ) 
4 ) browery - 🥇2 | 🥈7 | 🥉6
5 ) matthew1 - 🥇2 | 🥈1 | 🥉0
6 ) new.things - 🥇2 | 🥈0 | 🥉0
7 ) racibo - 🥇1 | 🥈4 | 🥉7
8 ) fredkese - 🥇1 | 🥈2 | 🥉2
9 ) ilodz24hd - 🥇1 | 🥈1 | 🥉1
10 ) allonyx.NGS - 🥇1 | 🥈0 | 🥉0
11 ) marianomariano - 🥇1 | 🥈0 | 🥉0
12 ) deepresearch - 🥇1 | 🥈0 | 🥉0
13 ) sk1920 - 🥇0 | 🥈4 | 🥉7
14 ) sandraa1 - 🥇0 | 🥈0 | 🥉2
15 ) ervin-lemark - 🥇0 | 🥈0 | 🥉1
16 ) grecki-bazar-ewy - 🥇0 | 🥈0 | 🥉0
17 ) edycu007 - 🥇0 | 🥈0 | 🥉0
18 ) masoom - 🥇0 | 🥈0 | 🥉0
19 ) perymetr - 🥇0 | 🥈0 | 🥉0
20 ) jozef230 - 🥇0 | 🥈0 | 🥉0
21 ) rozioo - 🥇0 | 🥈0 | 🥉0
22 ) szejq - 🥇0 | 🥈0 | 🥉0
23 ) romualdd - 🥇0 | 🥈0 | 🥉0
24 ) asia-pl - 🥇0 | 🥈0 | 🥉0
25 ) zimnaherbata - 🥇0 | 🥈0 | 🥉0
26 ) drlobes - 🥇0 | 🥈0 | 🥉0
27 ) ataraksja - 🥇0 | 🥈0 | 🥉0
28 ) aleximprovements - 🥇0 | 🥈0 | 🥉0
29 ) homesteadlt - 🥇0 | 🥈0 | 🥉0
30 ) ziabutt3836 - 🥇0 | 🥈0 | 🥉0
31 ) kwsnomzys - 🥇0 | 🥈0 | 🥉0
32 ) nanie.lilla - 🥇0 | 🥈0 | 🥉0
33 ) griega - 🥇0 | 🥈0 | 🥉0
Po pierwsze klasyfikacja medalowa po rozgrywce listopadowej. Poniżej 15 miejsca klasyfikacja medalowa przechodzi w ranking w którym liczą się przede wszystkim średnie miejsce i liczbę występów.
Po drugie nagrody. Nadal planuję regularnie zamieszczać wpisy. Natomiast nagroda za zwycięstwo to 5 HBD przy czym może ją dostać nie tylko zwycięzca. Część zgarnie zwycięzca a pozostała część przypadnie tym, którym pójdzie dobrze w miarę ich możliwości. Myślę, że dobrze działała reguła z listopada, że beneficjentami kolejnych wpisów były dwie ostatnie niewyeliminowane osoby w klasyfikacji. Myślę, że większość uczestników była w takiej sytuacji a przypomina to trochę doping publiczności dla biegnących na końcu stawki zawodników o wielkim sercu.
First of all, the medal classification after the October game. Below the 15th place, the medal classification goes into a ranking in which the average place and the number of appearances are the most important.
.
Secondly, the prizes. I still plan to post regularly. The prize for victory is 5 HBD, but it will not be given only to the winner. A part of it will go to the winner, and the rest will be awarded to those who perform well according to their abilities. I think the rule from November worked well, where the beneficiaries of each post were the last two participants still in the competition. I believe most participants were in this situation, and it resembles the encouragement of the crowd for the athletes at the back of the pack with big hearts.
.