π¬ The Bear and the Fox.
A bear boasted very much of his philanthropy, saying "that of all animals he was the most tender in his regard for man, for he had such respect for him, that he would not even touch his dead body." A Fox hearing these words said with a smile to the Bear: "Oh, that you would eat the dead and not the living!"
κ΅ν: We should not wait till a person is dead, to give him our respect.
λ μ¬μ΄ μμ΄λ‘ μ½κΈ°
A Bear was bragging about how kind he was saying he would not even touch a manβs dead body. A Fox, on hearing this, said with a smile: βIt would be better if you would eat the dead instead of the living!β
μΆμ²: https://fablesofaesop.com/the-bear-and-the-fox.html
π λ¨μ΄ λ° νν
boast λ½λ΄λ€, μλνλ€(=brag)
philanthropy λ°μ (μ£Όμ), μμ , μΈμ, μΈλ₯μ
tender μλ₯ν; μΉμ ν, μΈμ μλ, λμ μ¬ λ§μ, μ¬λνλ
regard μ‘΄μ€, μ‘΄κ²½, κ³ λ €, λ°°λ €, κ΄μ¬
respect κ²½μ, μ‘΄κ²½, μ‘΄μ€, μ€μ, κ³ λ €, λ°°λ €
would be better ~λ μ’μ κ² κ°λ€/λ λμ κ² κ°λ€
instead of β¦λμ μ, β¦νμ§ μκ³
'μ μμ±
μ λ΄λ€' - 1μΈμΆν μ±
보μμ¬
http://www.bookwagon.kr