The number of block producers that need to coordinate to refuse a transaction is about the same both for Steem and Bitcoin.

On Bitcoin 15 mining pools control 91.8% of the hashrate vs the 15 top witnesses positions in Steem that are needed for consensus.

So in terms of the number of actors that need to coordinate the risk is about equal...the difference is in the cost to carry out such an "attack".