‘Do you have a licence for that joke?’