This is my entry for #thaiphotocontest35 on countryside lifestyle photography. These photos were taken just before the New Year; I had an informal lunch meetup for local elderly villagers. That day a group of workers were doing some repair at my house so I invited them to join us.
The nice thing about this lunch party was that I did not have to cook, I just had to provide all the cooking utensils and ingredients for lunch. We had three big fish from the river and lots of fresh vegetables from our garden. I did provide a few bottles of beer as requested by some. The guests participated in the preparation of vegetables and cooking. It was so nice to see them chatting and helping each other in the cooking process. They were working as a team. The eldest ladies were expected to just sit and give the other moral support. The lunch reunion went very well, those who had some beer started to sing and dance around. People were in such jolly mood even though the lunch was so simple and limited to local ingredients. Upon leaving my house, some elderly ladies asked me to give another party the following year too. They all cycled back to the village safely.
เมื่อช่วงก่อนปีใหม่เราจัดงานเลี้ยง อาหารกลางวันให้ผู้อาวุโสในหมู่บ้าน เป็นงานเลี้ยงแบบลูกทุ่งและง่ายๆ โดยเรามีหน้าที่เตรียมเครื่องมือทำครัว และส่วนประกอบในการทำอาหาร ตลอดจนเตรียมเบียร์เย็นๆไว้ด้วย เราสั่งปลาสดมาสามตัว ส่วนผักสดเราก็หาเอาในสวนที่บ้าน แขกรับเชิญมาถึงก็ช่วยกันล้างผักและจัดจานอาหาร บางคนที่ทำอาหารเก่งกว่าคนอื่นก็เตรียมหมี่ผัด คนอื่นก็เตรียมย่างปลาเผา คนที่มีอายุมากก็นั่งคอยให้กำลังใจเพื่อนๆ. งานนี้เหมือนงานเลี้ยงรุ่นเดอะที่ไม่ได้คุยกันมาสามเดือน ต่างคนต่างแย่งกันพูดภาษาอีสานดังลั่นสวน. ทำให้นกทั้งหลายกระเจิงไปป่ากล้วย. เราชอบวิถีแบบเรียบง่าย กึ่งลูกทุ่งแบบไม่ต้องมีพืธีการมากมาย คนที่นี่เขารู้ว่าควรจะช่วยกันทำอาหารโดยธรรมชาติ. คล้ายกับการลงแขกเกี่ยวข้าวในสมัยก่อน เราก็คอยดูว่าเขาขาดอะไร และคอยดูว่าทุกคนมีเก้าอี้นั่ง มีน้ำเย็นดื่ม เราเชิญกลุ่มช่างที่มาซ่อมบ้านมาร่วมด้วย ทั้งหมดก็สิบหกคน เราจึงต้องใช้จานกระดาษที่เตรียมไว้. ทุกคนก็สนุกกับการพูดคุยล้อเล่น คนที่ดื่มเบียร์ก็เริ่มเสียงดัง และเต้นรำให้คนดู พอถึงเวลาต้องกลับบ้าน ทุกคนก็บอกให้เราจัดเลี้ยงอีกในปีต่อไป
Wishing you peace, good health and prosperity.
Cheers.