Hoy te presento a cada una de mis mascotas y te invito a tenerlas también en casa.
Today I would like to introduce you to each of my pets and invite you to have them in your home as well.
Continuando con lo que te conté en mi último post, hoy te vengo a presentar y a hablar un poco de mis mascotas, mis queridos amores.
Continuing with what I told you in my last post, today I'm going to introduce you to my pets, my dearest loves, and talk a little bit about them.
Comencemos con mi pequeño Oreo, un gatito que, al salir de mi país y residenciarme cerca de mi hermano en la ciudad de Pereira, Colombia, decidí cuidar mientras él viajaba a visitar a nuestra familia.
Let's start with my little Oreo, a cat that, when I left my country and moved to live near my brother in the city of Pereira, Colombia, I decided to look after while he travelled to visit our family.
Al retornar de su viaje, mi hermano observó que Oreo era muy amoroso y siempre estaba atento cuando yo llegaba y salía de casa, así que me preguntó si lo quería; sin pensarlo, le dije que sí. Oreo ha viajado conmigo a muchos lados, es amoroso, a veces solo quiere tener su espacio, siempre está atento cuando ya voy a llegar a casa, me brinda constantemente su amor, duerme a mi lado todas las noches; cuando estaba triste, su compañía es reconfortante y sus ronroneos son necesarios en mi vida.
When he returned from his trip, my brother noticed that Oreo was very affectionate and always attentive when I came and went from the house, so he asked me if I wanted him. Without thinking twice, I said yes. Oreo has travelled with me to many places. He is affectionate, but sometimes he just wants his space. He is always attentive when I am about to arrive home, constantly showering me with love and sleeping by my side every night. When I am sad, his company is comforting and his purrs are necessary in my life.
Me acompaña cuando las cosas se colocan complicadas y me ama a pesar de todo lo que tengo por mejorar; es un poco gordito, así que debo cuidar y estar atenta a su peso.
He sticks by me when things get tough and loves me despite all the things I need to improve; he's a bit chubby, so I have to take care of him and keep an eye on his weight.
Como ya sabemos, los comienzos suelen ser complicados, pero siempre llegan oportunidades a tu vida y personas maravillosas; algunas se quedan y quizás otras solo llegan de paso. En mi caso, he tenido hermosas oportunidades; al estar mejor económicamente, decidimos junto a mi pareja tener un perro hermoso. Se llama Tyson, nos llena de amor, le encanta la atención, disfruta salir a correr con nosotros, nos espera con ansias en casa, le gustan los premios de comida; es simplemente perfecto nuestro chiquito. Además, déjame contarte que lo adoptamos y ya tenía dos años y aun así su amor por nosotros es impresionante; es nuestro nene alto de la casa.
As we all know, beginnings are often complicated, but opportunities and wonderful people always come into your life; some stay and others may just pass through. In my case, I have had some wonderful opportunities; now that we are better off financially, my partner and I decided to get a beautiful dog. His name is Tyson, he fills us with love, he loves attention, he enjoys going for runs with us, he eagerly waits for us at home, he likes food treats; our little one is simply perfect. Also, let me tell you that we adopted him when he was already two years old, and even so, his love for us is impressive; he is our big boy of the house.
Ahora, desde hace más o menos 6 meses, tengo a Zita y Zora, dos gatitas muy lindas rescatadas; calculamos que tiene cada una como 8 años. Zora es hermosa, le encanta recibir caricias, amor, que la apapaches; es simplemente muy amorosa, su mirada es muy tierna. Ama estar por toda la casa y en los muebles.
Now, for about 6 months, I have had Zita and Zora, two very cute rescued kittens; we estimate that they are each about 8 years old. Zora is beautiful, she loves to be petted, loved, and cuddled; she is simply very affectionate, her gaze is very tender. She loves to be all over the house and on the furniture.
En cambio, con Zita me ha costado un poco más algunos rasguños, quizás, jejejeje, pero ya hace poco está muy amorosa, le encanta que le acaricie y le gustan los bocadillos de premios. Me falta aún que se integre con las otras mascotas, pero vamos, poco a poco. Ya logré recuperar su pelaje; espero que cuando esté mejor totalmente de salud, pueda disfrutar junto con los demás.
On the other hand, with Zita it has taken me a little longer, perhaps because of a few scratches, hehehe, but recently she has been very affectionate, she loves being petted and enjoys treat snacks. She still needs to integrate with the other pets, but we're getting there, little by little. I've already managed to restore her fur; I hope that when she is completely healthy, she will be able to enjoy herself with the others.
También tenemos un hermoso caballo llamado Gringo. Es muy noble, no le gusta mucho correr, pero le encanta comer y que le acaricien el cuello. Es muy amistoso y muestra afecto a quienes lo quieren.
We also have a beautiful horse named Gringo. He is very noble, does not like to run much, but loves to eat and be stroked on the neck. He is very friendly and shows affection to those who love him.
Para finalizar, te cuento de mis tres cerditos: Pepa, Bacon y Knorrie. Les encanta comer a los tres; siempre debo estar atenta a que Knorrie y Pepa no coman la comida de Bacon. Pepa ama las manzanas. Tenemos aproximadamente un año con ellos; ya los recibimos grandes porque sus antiguos cuidadores no podían tenerlos. Les encanta que les acaricies la cabeza y a Knorry los abrazos.
Finally, let me tell you about my three little pigs: Pepa, Bacon, and Knorrie. All three of them love to eat; I always have to make sure that Knorrie and Pepa don't eat Bacon's food. Pepa loves apples. We've had them for about a year; we got them when they were already grown because their previous owners couldn't keep them. They love having their heads scratched, and Knorrie loves hugs.
Te invito a incluir en tu vida cualquier mascota que te guste; te garantizo que la harás muy feliz y tú también lo serás.
I invite you to bring any pet you like into your life; I guarantee you will make it very happy, and you will be happy too.