The Czech Republic is a relatively small country in Central Europe. We have a population of 10.3 million. And currently also 67 cases of Coronavir infection. Our government has closed all schools and has forbidden any public events where more than 99 people would gather.
And why do I show Lego kits, where is the "Thanos" figure with accessories? My son is nine years old. He's home alone. His school is closed. My wife and I have to go to work. At home my son has a computer, tablet, mobile phone, paper, scissors, glue, skewers ... And Lego. And this is his work today.
When I come from work, I learn with my son. We get homework from his school ... But I think he'll get bored soon.
Nothing can be done... If the infection meant nothing but boredom for the children, it would be good. Unfortunately, for many people it means death.
Bez mučení přiznávám, že tenhle text není primárně určen české komunitě. Taková informace pro cizozemce, co se u nás po této stránce děje. Jsem na tom ještě skvěle...
Četl jsem si článek 
Proč je v Itálii "smrtnost" pětiprocentní? V Itálii jsem byl třikrát v životě. Mám představu, že italský stát funguje drobátko jináč než státy na sever od Alp... Ne, že by to bylo přímo jako v Indii... Ale myslím si, že počty nakažených, to jsou ve skutečnosti vykázané jen případy s těžším průběhem. A tam je smrtnost logicky vyšší... Celkový počet nemocných je asi nezjištěný a nepublikovaný. Kdybychom spočetli ten celkový, snad bychom se dostali někam na ta 2%... Což je z mé strany čistá spekulace.
A ještě, proč Američané vykupují toaletní papír... Kdyby kupovali třeba rakve, urny, náhrobní kameny... To bych chápal. Takhle je to pro mě taky naprostá záhada.
A přeci sem dám překlad svého (Ať žije strejda Google Translator!) anglického textu:
Česká republika je relativně malá země ve střední Evropě. Máme 10,3 milionu obyvatel. A v současnosti také 67 případů nákazy coronavirem. Naše vláda uzavřela všechny školy a zakázala konání jakáchkoliv veřejných akcí, kde by se sečlo nad 99 lidí.
A proč ukazuji stavebnici lego, kde je figurka "Thanos" s příslušenstvím? Mému synovi je devět let. Je sám doma. Jeho škola je zavřená. Já s manželkou musíme chodit do práce. Doma má k zábavě počítač, tablet, mobilní telefon, papír, nůžky, lepidlo, špejle... A Lego. A tohle je jeho dnešní dílo.
Když přijdu z práce, tak se se synem učím. Z jeho školy dostáváme úkoly... Ale myslím, že se brzy začne nudit.
Nedá se nic dělat... Kdyby ta infekce neznamenala nic jiného než nudu pro děti, bylo by to dobré. Bohužel, pro mnoho lidí znamená smrt.