VOLOCOPTER, EL TAXI AÉREO