Bigelow Aerospace — the Las Vegas-based company manufacturing space habitats — is starting a spinoff venture aimed at managing any modules that the company deploys into space. Called Bigelow Space Operations