In the age of #MeToo, a single woman sitting alone in a restaurant shouldn't be a problem. Especially, you would think, if that restaurant is in the middle of New York, one of the most progressive cities