## Cinema Venezuela – Una ventana a la cultura y el arte

- #### Versión español

Hola Hivers, Esta es mi primera entrada en la comunidad Venezuela. Hoy vengo a contarles de una importante exhibición de cine venezolano, llamada **Cinema Venezuela**, que tendrá lugar en el Koubek Center de la ciudad de Miami del 03 al 06 de noviembre y que tiene el objetivo de ser una ventana a la cultura y el arte venezolano. ![c282890b-26bc-45db-bfa9-4b26225b281e.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/luisacarola/EpQwqUbutyVy6RohC62M5NMcb7C4DEyxdgFeQKSLjVidw2R24BKgeDne37Rv9ajoXY6.jpg) Cinema Venezuela nace de la mano **de la actriz, directora y productora venezolana, Indira Leal,** que desde el 2009 vive en los Estados Unidos. Nació en Caracas, rodeada de arte y literatura por la influencia de su padre, por lo que estudió Artes, mención cine en la Universidad Central de Venezuela (UCV). Es reconocida por su participación en novelas venezolanas como *[La Inolvidable](https://www.youtube.com/watch?v=zNk-JZyI9Ss)* y *[Cambio de Piel](https://www.youtube.com/watch?v=4s5QUiwr3Qo)*; más de 30 obras de teatro e innumerables proyectos de cine. Nos conocimos hace algunos años organizando el Día Mundial de la Arepa en la ciudad de Boston, donde vivía antes de mudarse a Miami. Desde ahí nos hicimos muy buenas amigas -de whatsapp- porque aún no hemos podido conocernos en persona. Por ello quiero darle mi apoyo en este importante proyecto, que ya tiene **su sexta edición**. Preparé **una entrevista en exclusiva para Hive** para que nos cuente todos los detalles de Cinema Venezuela 2022, acá te comparto mi conversación con Indira. **¿Qué es Cinema Venezuela?** Cinema Venezuela nace de una inquietud de querer mostrar un poco el cine nacional fuera de las fronteras y promoverlo. Nuestra primera muestra fue en el año 2015, que logramos gracias a varios patrocinantes. Fue una idea que se me ocurrió pensando en que si hay varios festivales de cine de otros países en Venezuela: ¿por qué no hacer una muestra de cine en la ciudad donde vivo que es Miami? Entonces, conociendo el mundo cinematográfico de Venezuela hice esta locura – *dice entre risas*. Yo siempre he estado ligada a este mundo, estudié cine en la Universidad Central de Venezuela y eso me llevó hacer esta muestra de cine. Durante el proceso creativo de este evento llamé a un productor amigo mío que vive acá en Miami, Luis Alfredo Andarcia, quien a su vez se trajo a dos de sus socias e hicimos la primera muestra. Por supuesto, pasamos por varias etapas, la imagen la hizo Manuel González Mago, que enseguida se inspiró e hizo esos ojos maravillosos que cuando yo lo vi me enamoré. **¿Cuál es la programación de este año? ¿Cuántas películas se exhibirán? ¿Son todas venezolanas?** La programación de este año cuenta con unas estupendas películas como *[La Noche de las Dos Lunas](https://www.youtube.com/watch?v=yerdyGeMppY)*, *[Yo y las Bestias](https://www.youtube.com/watch?v=qbYP7BDGMf0)*, que se ganó premios en el Festival de Mérida; la polémica *[Jezabel](https://www.youtube.com/watch?v=XST5_AOoOCQ&t=55s)*, *[Infección](https://www.youtube.com/watch?v=9Rgstu9mZbg)*, que es nuestra película de zombis; *[Érase una vez en Venezuela](https://www.youtube.com/watch?v=Prd_xmhVJPM)*, *[Dirección Opuesta](https://www.youtube.com/watch?v=EamKZicIX1M)*, *[El exorcismo De Dios](https://www.youtube.com/watch?v=JAMdGGDxkIQ)*, que es una de las películas que más taquilla ha ganado en Latinoamérica. Después, el domingo 06 de noviembre tenemos un conversatorio a la 1:00 pm, ya que siempre nos reunimos directores, productores, actores y miembros de la industria para conversar cuál es la situación del cine actual y la salud mental, que es el tema de este año. Luego, tendríamos las exhibiciones de las películas: *[El Camino del Guerrero](https://www.youtube.com/watch?v=6lLIL9hNGQg)*, que es un documental de Héctor Palma son los Guerreros del Sur, va estar muy bueno porque es un evento en conjunto con la fundación Hijos de la Guajira y parte de lo que se recaude en esta función va para esa organización; *[Rómulo resiste](https://www.youtube.com/watch?v=R3YEBxirQCw)*, es un documental de Carlos Oteyza; *[Un Cupido sin puntería](https://www.youtube.com/watch?v=ECq8XdvFJgU&feature=emb_logo)*, que es la comedia romántica de este año; y cerramos con *[One Way](https://www.youtube.com/watch?v=nf6j5SnTRto)* de Carlos Daniel Malavé que está súper buena. El sábado a las 3:00 pm tendremos una exhibición de cortometrajes: *Me llaman Pietro*, *Memoria de Tres Colores*, *Amenaza Silenciosa*, *Superpoderoso*, *País de Improvisto*, *La Maleta*, *Once Upon a Time en Hollywood* y *Un Poeta en la Oscuridad*. Una de las cosas que tiene Cinema Venezuela no es que todo el equipo tiene que ser venezolano. Estamos regados por todo el mundo y con que alguno de nosotros esté haciendo cine en alguna parte ya lo consideramos como una producción para Cinema Venezuela. En esta ocasión, son todas películas venezolanas. ![WhatsApp Image 2022-10-24 at 12.03.02.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/luisacarola/23zGuhZsa7o6pWx62H5czKkxX2sK2AZDUDKQqBKqgJHVroKUmGNsigCGFEzvFV7N8ZSpk.jpeg) **¿Cuál ha sido su mayor reto en este proyecto?** El mayor reto es conseguir los fondos para lograr esta espectacular muestra. Es lo más difícil, porque la disposición de la gente está allí, hemos conseguido muy buenos aliados. PAN entra este año como un gran patrocinador; tengo The Nolivos Law Firm, CMX, Latin Plus, entre otros, he conseguido maravillosos aliados para esta edición. **¿Qué crees que le falta al cine venezolano para estar a la altura de otros cines?** Yo creo que ya estamos a la altura. No todas las producciones latinoamericanas son del mismo nivel. Yo diría ¿qué le faltaría al cine venezolano para estar a la altura del cine mundial? Creo que se ha mejorado muchísimo, se ha llegado más lejos en cuanto a los premios internacionales, estamos mejorando muchas cosas. Por mencionar algún detalle, una de las fallas técnicas que hemos tenido es el sonido y en las últimas producciones ha mejorado bastante. También todo pasa por el presupuesto. **¿Cuál es la importancia de los festivales de cine como este?** Cinema Venezuela es una muestra, no es un festival porque no hay premios. Al no haber competencia es mucho mejor porque puedo tener las películas más recientes que se han estrenado o recién estrenado en Venezuela o que están por producir, eso da una gran ventaja a la muestra. Las películas cuando van a los festivales, éstos tienen categorías: A, B, C, D, etc. Primero optas por el festival más alto y después por el más pequeño. Si nosotros entramos como festival, seríamos uno de los pequeños, entonces determinada película no podría ir a un festival A como un Goya, por ejemplo, esa es la diferencia. La importancia de Cinema Venezuela es una ventana para ver nuestras propuestas culturales y artísticas. Creo que el cine venezolano ha cambiado a raíz de la diáspora, hay una preocupación más universal y eso ha ayudado mucho al reconocimiento internacional, porque el lenguaje cambia y eso es una maravilla. Extiendo la invitación a todas las personas que viven en Miami a no perderse esta importante muestra de arte y cultura. Las entradas las puedes conseguir en [Eventbrite](https://www.eventbrite.com/cc/6ta-edicion-cinema-venezuela-1231619). También si quieres ver videos o más información puedes seguir la cuenta de @cinemavenezuela.

## Cinema Venezuela - A window to culture and art - #### English version Hi Hivers, This is my first entry in the Venezuela community. Today I come to tell you about an important exhibition of Venezuelan cinema, called **Cinema Venezuela**, which will take place at the Koubek Center in the city of Miami from November 3 to 6 and which aims to be a window to Venezuelan culture and art. Cinema Venezuela was born from the hand **of the Venezuelan actress, director and producer, Indira Leal,** who has been living in the United States since 2009. She was born in Caracas, surrounded by art and literature due to her father's influence, so she studied Arts, mention in cinema at the Central University of Venezuela (UCV). She is recognized for her participation in Venezuelan novels such as *La Inolvidable* and *Cambio de Piel*; more than 30 plays and countless film projects. ![14139553-2e67-409b-8eea-5ae6ba1be4dc.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/luisacarola/23xetVZ3vJU7NWV1pKL3NCBNCryMXZr5NnNH3jjhQjtAScePnL9indYgX7bW6ZZgbxWUQ.jpg) We met a few years ago organizing the World Arepa Day in Boston, where she lived before moving to Miami. From there we became very good friends -by whatsapp- because we have not yet been able to meet in person. That's why I want to give her my support in this important project, which already has **its sixth edition**. I prepared **an exclusive interview for Hive** to tell us all the details of Cinema Venezuela 2022, here I share my conversation with Indira. **What is Cinema Venezuela?** Cinema Venezuela was born out of a concern of wanting to show a little bit of national cinema outside the borders and promote it. Our first showcase was in 2015, which we achieved thanks to several sponsors. It was an idea that came to me thinking that if there are several film festivals from other countries in Venezuela: why not do a film showcase in the city where I live, which is Miami? So, knowing the Venezuelan film world, I did this crazy thing -*she says with a laugh*. I have always been linked to this world, I studied film at the Central University of Venezuela and that led me to make this film showcase. During the creative process of this event I called a producer friend of mine who lives here in Miami, Luis Alfredo Andarcia, who in turn brought two of his partners and we did the first showcase. Of course, we went through several stages, the image was made by Manuel Gonzalez Mago, who was immediately inspired and made those wonderful eyes that when I saw him I fell in love. **What is this year's program? How many films will be shown? Are they all Venezuelan?** This year's program includes some great films such as *The Night of the Two Moons*, *I and the Beasts*, which won awards at the Merida Festival; the controversial *Jezebel*, *Infection*, which is our zombie film; *Once Upon a Time in Venezuela*, *Opposite Direction*, *The Exorcism of God*, which is one of the films that has won the most box office in Latin America. Then, on Sunday, November 6th we have a discussion at 1:00 pm, as we always meet directors, producers, actors and members of the industry to discuss the current situation of cinema and mental health, which is this year's theme. Then, we would have the screenings of the films: *El Camino del Guerrero*, which is a documentary by Héctor Palma are the Guerreros del Sur, it will be very good because it is an event in conjunction with the foundation Hijos de la Guajira and part of the proceeds from this function goes to that organization; *Rómulo resiste*, is a documentary by Carlos Oteyza; *Un Cupido sin puntería*, which is this year's romantic comedy; and we close with *One Way* by Carlos Daniel Malavé which is super good. On Saturday at 3:00 pm we will have an exhibition of short films: *Me llaman Pietro*, *Memoria de Tres Colores*, *Amenaza Silenciosa*, *Superpoderoso*, *País de Improvisto*, *La Maleta*, *Once Upon a Time in Hollywood* and *Un Poeta en la Oscuridad*. One of the things about Cinema Venezuela is that not all the crew has to be Venezuelan. We are spread all over the world and if one of us is making films somewhere, we consider it a Cinema Venezuela production. On this occasion, they are all Venezuelan films. **What has been your biggest challenge in this project?** The biggest challenge is to raise the funds to achieve this spectacular show. It is the most difficult thing, because the willingness of the people is there, we have gotten very good allies. PAN enters this year as a great sponsor; I have The Nolivos Law Firm, CMX, Latin Plus, among others, I have achieved wonderful allies for this edition. ![938fa22c-9a8e-4cc3-ae57-410d68f3ff45.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/luisacarola/EppM7UG6RBMoypMFDUEAg6y6DmgL7PNbbcSzCQhrQECekCAd9mR9bWY9gUMFH3X8uSs.jpg) **What do you think Venezuelan cinema lacks to be at the level of other cinemas?** I think we are already at the same level. Not all Latin American productions are at the same level. I would say what is missing in Venezuelan cinema to be at the level of world cinema? I think it has improved a lot, it has gone further in terms of international awards, we are improving many things. To mention a detail, one of the technical failures we have had is the sound and in the latest productions it has improved a lot. Everything also depends on the budget. **What is the importance of film festivals like this one?** Cinema Venezuela is a showcase, it is not a festival because there are no awards. Since there is no competition it is much better because I can have the most recent films that have been released or have just been released in Venezuela or that are about to be produced, that gives a great advantage to the showcase. When films go to festivals, they have categories: A, B, C, C, D, etc. First you opt for the highest festival and then for the smallest. If we enter as a festival, we would be one of the small ones, so a certain film could not go to an A festival like a Goya, for example, that is the difference. The importance of Cinema Venezuela is a window to see our cultural and artistic proposals. I think Venezuelan cinema has changed as a result of the diaspora, there is a more universal concern and that has helped a lot to international recognition, because the language changes and that is wonderful. I extend an invitation to all people living in Miami not to miss this important exhibition of art and culture. Tickets are available at https://www.eventbrite.com/cc/6ta-edicion-cinema-venezuela-1231619. Also if you want to see videos or more information you can follow the @cinemavenezuela account. ![46425e27-c8d9-43c2-820b-e631fed4d733.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/luisacarola/EqL8mNW1Ug1vuvuJYSH3na63MFTJWfzf9wYpiquBiDvWrm4qwmojTeuPgnhFSQUwogd.jpg)

![8DAuGnTQCLptZgjHUrRAJGcW4y1D4A5QVJJ7zjzqqKdfVHSS6NapSCC9Te4osVHmPUjDppUVVo2671XMnADYUTqk1M96d281GvMJz9ruYX3mf2x1c4bJNhJXzZGdzZkWFWk18rztAsbK4wqobj8qsvsjSPxCiBTZaYoSjJsjDLS.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/luisacarola/243ByKyh9jJtqNek9YrwjYLp34UnkAYfSbcrc1fvKHE44q4rLJTqLGpExcsscMxqHdpwo.png) *Banners elaborado en Adobe Photoshop / Banner made in Adobe Photoshop. *Fotos de archivo cortesía Cinema Venezuela / Stock photos courtesy of Cinema Venezuela *100% contenido original / 100% original content. ![8DAuGnTQCLptZgjHUrRAJGcW4y1D4A5QVJJ7zjzqqKdfVHSS6NapSCC9Te4osVHmPUjDppUVVo2671XMnADYUTqk1M96d281GvMJz9ruYX3mf2x1c4bJNhJXzZGdzZkWFWk18rztAsbK4wqobj8qsvsjSPxCiBTZaYoSjJsjDLS.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/luisacarola/243ByKyh9jJtqNek9YrwjYLp34UnkAYfSbcrc1fvKHE44q4rLJTqLGpExcsscMxqHdpwo.png) ![banner escritos.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/luisacarola/246b4uX4h1rhd6qHpLmfKUuBZpyyExjQWiL3wzLk2ay6RfaK6iQ9z5Tv4RBptUxExeAwX.jpg)

Topics