Colonel Stavros Mellekas conducted an internal affair "investigation" into three troopers surrounding an encounter between activist Michael Picard, of East Hartford, and three officers - Trooper