The UK government risks “magnifying” problems in the quality of its data through the application of new technologies such as Artificial Intelligence, spending watchdog the National Audit Office (NAO) has