![image.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/virgilio07/EoGwS9D6dLNzQQavrF2tL72hFtNw35cQvXqN3oqsULrRcfVQytz6m2QnaPyM5Ww9YnR.png)

**ESPAÑOL** ¡Hola, amantes de la naturaleza! Es un placer saludarlos y desearles una semana maravillosa junto a sus seres queridos. Hoy les comparto mi recorrido por el jardín de un amigo, donde cultivan árboles ornamentales y frutales. El jardín está ubicado junto a la casa y cuenta con ficus, muy populares para decorar jardines, delimitar cercas y otros usos. Este árbol en particular destaca por su tronco grueso, sus hojas brillantes y la posibilidad de podarlo para darle diferentes formas. Esta planta, también conocida como falso laurel, puede alcanzar los 15 metros de altura en su hábitat natural. Tras el invierno, su crecimiento se ralentiza considerablemente. Uno de los inconvenientes de plantarla en espacios urbanos o zonas residenciales es su extenso sistema radicular, que puede dañar tuberías o desagües cercanos. La poda es ideal para eliminar ramas y hojas dañadas. Esta planta también tiene la singular capacidad de adaptarse a diferentes formas, como circulares, cuadradas o incluso con forma de hongo. Esto se consigue mediante una poda cuidadosa con los materiales y herramientas adecuados. Como árbol ornamental, se utiliza ampliamente en jardines, centros recreativos y paisajismo urbano. Su nombre científico es [Ficus benjamina](https://es.wikipedia.org/wiki/Ficus_benjamina)

**ENGLISH** Greetings, nature lovers! It's a pleasure to greet you and wish you a wonderful week with your loved ones. Today I'm sharing my tour of a friend's garden, where they have ornamental and fruit trees. The garden is located next to the house and features fiscius trees, which are very popular for decorating and adorning gardens, marking fences, and other uses. This particular tree stands out for its thick trunk, glossy leaves, and the fact that it can be pruned into different shapes. This plant is also known as the false bay laurel and can reach 15 meters in height in its natural habitat. After winter, its growth slows considerably. One of the drawbacks of planting this plant in urban spaces or residential areas is its extensive root system, which can damage nearby pipes or drains. Pruning is ideal for removing damaged branches and leaves. This plant also has the unique ability to adapt to different shapes, such as circular, square, or even mushroom-shaped. This can be achieved through careful pruning with the appropriate tools and materials. As an ornamental tree, it is widely used in gardens, recreational centers, and urban landscaping. Its scientific name is [Ficus benjamina](https://es.wikipedia.org/wiki/Ficus_benjamina).

![image.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/virgilio07/23zbKjizXDVjZoJMsXmqT4o4n1WhhUEeHZAB89HerfNFb2543Kd7tAZbMJG1ws8UYNWB5.png) ![image.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/virgilio07/23xKrQ9fVkQo3U7Ko6m17eCBWK5ke47GgiNYEd7YUThdaJ5FbcgbwCJvwrxMm5hSYf2er.png) ![separador virgilio 1.gif](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/virgilio07/48fPJW5oSR5NrT5insR3hayLh9ET1ifvCG8zGp4Rfk8EhMtUrcwakXhr5g3cRk6Y8x.gif)

Otra de las plantas de este jardín, y una de las más recientes, es una vid que aún está madurando. Como es una planta trepadora, se la guía con cuerdas o ramas para que pueda extenderse. La **Uva** [Vitis vinifera](https://es.wikipedia.org/wiki/Vitis_vinifera) requiere ciertas condiciones para prosperar; sin embargo, esta especie se ha adaptado relativamente bien a las zonas tropicales. Sus ramas se extienden a lo largo de las vides, sus hojas son filiformes y de un verde brillante, y su fruto es de color rojo púrpura cuando está maduro. Aunque se encuentra en una zona tropical cerca de la playa, esta vid ha producido varias cosechas y su fruto es dulce y agradable. Conocida universalmente como el ingrediente principal para la elaboración del vino, muchos países cuentan con grandes viñedos donde se cosechan toneladas de uvas para esta deliciosa bebida. Tras un largo proceso de maceración y fermentación, se obtiene el producto final. Una amiga que también cultiva este tipo de uva en casa suele elaborar un vino delicioso cada año, que comparte con familiares y amigos. Las uvas miden aproximadamente 3 cm, a veces más, con abundante pulpa y, como ya mencioné, un sabor agradable. No es común ver esta planta en la ciudad debido al clima, pero algunas variedades se han adaptado y, con los cuidados adecuados, pueden prosperar y dar fruto. Me sorprendió verla extenderse por todo el tejado del jardín. Según mi amigo, la cosecha de este año promete ser abundante, con frutos que se usarán para consumo propio y quizás para hacer zumo. Una vez que la planta da fruto, se cortan las ramas y brotan otras nuevas para comenzar de nuevo el ciclo de producción.

Another of the plants in this garden, and one of the most recent, is a grapevine that is still ripening. Since it's a climbing plant, it's trained on strings or branches so it can spread. The **Grape** plant [Vitis vinifera](https://es.wikipedia.org/wiki/Vitis_vinifera) requires certain conditions to thrive; However, this species has adapted relatively well to tropical zones. Its branches extend along the vines, its leaves are fretted and bright green, and its fruit is reddish-purple when ripe. Although located in a tropical zone near the beach, this grapevine has produced several harvests and is a sweet and pleasant fruit. Universally known as the main ingredient for winemaking, many countries have large vineyards where tons of grapes are harvested for this delicious beverage. After a long maceration and fermentation process, the final product is obtained. A friend who also grows this type of grape at home usually makes a delicious wine every year, which she shares with family and friends. The grapes are approximately 3 cm in size, sometimes larger, with plenty of pulp and, as I mentioned before, a pleasant flavor. It's not common to see this plant in the city due to the climate, but some varieties have adapted and, with proper care, can thrive and produce fruit. I was surprised to see this plant spreading across the entire roof of the garden. According to my friend, this year's harvest promises to yield many fruits, which will be used for home consumption and perhaps for making juice. Once the plant has fruited, the branches are cut, and new ones emerge to begin the production cycle again.

![image.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/virgilio07/EowFa9b7fxadjt2RgjTAjEo3LjNBsczL3P42NHbSozGN9UdkLMMCHnTvjw7p8QtALQS.png) ![image.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/virgilio07/Ep5n8VD5eEhHycC4XxvXdpcnwSDywRsw7f7QrWCMu8GEgfhhE9jsVtK3AoH4pWNaY5U.png)

Una de las plantas que más me gustó se conoce como Hoja de Cobre Destaca por sus flores naranjas y amarillas y sus hojas de color verde intenso, que en algunos casos tienen un ligero tono marrón. Las flores crecen en espigas y, por lo que pude observar, guardan cierto parecido con las Bugambilias. Esta planta se distribuye desde Ecuador hasta Guatemala, el centro de Brasil, Guyana, Venezuela y las Antillas Menores, donde se encuentra en lugares húmedos y sobre rocas. En los bosques, suele encontrarse en las zonas bajas. Es una planta herbácea perenne de pequeño tamaño con raíces tuberosas. Sus flores son pequeñas, tubulares y de color amarillo brillante. Toda la parte exterior de la flor está cubierta de finos pelos, y el cáliz tiene forma de campana con un vibrante tono rojo y ligeramente anaranjado. En cuanto a su uso, es ideal para el cultivo en interiores. Es muy atractiva y ornamental debido al contraste entre el follaje y las flores. Su tamaño y volumen también la hacen adecuada para espacios decorativos, y se puede combinar con otras plantas de follaje verde. El nombre cientifico es [Chrysothemis pulchella](https://www.ecured.cu/Chrysothemis_pulchella)

One of the plants I liked most is known as Copper Leaf. It stands out for its orange and yellow flowers and its deep green leaves, which in some cases have a slight brownish tinge. The flowers grow in spikes and, from what I could see, bear a certain resemblance to bougainvillea. This plant is distributed from Ecuador to Guatemala, central Brazil, Guyana, Venezuela, and the Lesser Antilles, where it is found in humid places and on rocks. In forests, it is generally seen in the lower areas. It is a small, herbaceous, perennial plant with tuberous roots. The flowers are small, tubular, and bright yellow. The entire outer part of the flower is covered in fine hairs, and the calyx is bell-shaped with a vibrant red and slightly orange hue. As for its use, it is ideal for indoor cultivation. It is very aesthetically pleasing and ornamental due to the contrast between the foliage and the flowers. Its size and volume are also suitable for decorative spaces, and it can be combined with other plants with green foliage. The scientific name is [Chrysothemis pulchella](https://www.ecured.cu/Chrysothemis_pulchella)

![image.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/virgilio07/EoCgcfmxCLETf6XcoPGY1fYnxRNco72sSANwtVcYfbbNsSoqNuthGWSQ9NreZhxBqAU.png) ![image.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/virgilio07/EowFa9xCsujQkEvCeX2kMLqSVuHFHHNGXtuqab2v4Vnuzw5wYAFJc3DRKaPNDjGCtRt.png)

**Portugués** Olá, amantes da natureza! É um prazer cumprimentá-los e desejar-lhes uma semana maravilhosa com os seus entes queridos. Hoje, partilho convosco um passeio pelo jardim de um amigo, onde cultivam árvores de fruto e ornamentais. O jardim fica ao lado da casa e tem figueiras, muito populares para decoração de jardins, sebes e outros usos. Esta árvore em particular destaca-se pelo tronco grosso, folhas brilhantes e pela possibilidade de poda para obter diferentes formatos. Esta planta, também conhecida como figueira-chorona (Ficus benjamina), pode atingir até 15 metros de altura no seu habitat natural. O seu crescimento diminui consideravelmente após o inverno. Uma das desvantagens de a plantar em áreas urbanas ou residenciais é o seu extenso sistema radicular, que pode danificar tubagens ou drenos próximos. A poda é ideal para remover ramos e folhas danificados. Esta planta tem também a capacidade única de se adaptar a diferentes formatos, como circular, quadrado ou até mesmo em forma de cogumelo. Isto é conseguido através de uma poda cuidadosa com os materiais e ferramentas apropriados. Como árvore ornamental, é muito utilizada em jardins, centros de lazer e paisagismo urbano. O seu nome científico é [Ficus benjamina](https://es.wikipedia.org/wiki/Ficus_benjamina). Outra das plantas localizadas neste jardim, e uma das mais recentes, é uma trepadeira que ainda está em processo de maturação. Por ser uma trepadeira, é suportada por cordas ou ramos para que se possa espalhar. A videira [Vitis vinifera](https://es.wikipedia.org/wiki/Vitis_vinifera) requer determinadas condições para prosperar; no entanto, esta espécie adaptou-se relativamente bem às zonas tropicais. Os seus ramos estendem-se ao longo da videira, as suas folhas são filiformes e de um verde brilhante, e os seus frutos são vermelho-púrpura quando maduros. Embora se encontre numa zona tropical próxima da costa, esta videira já produziu diversas colheitas, e os seus frutos são doces e saborosos. Universalmente conhecida como o principal ingrediente para a produção de vinho, muitos países possuem grandes vinhas onde são colhidas toneladas de uvas para esta deliciosa bebida. Após um longo processo de maceração e fermentação, obtém-se o produto final. Uma amiga que também cultiva este tipo de uvas em casa costuma fazer todos os anos um vinho delicioso, que partilha com familiares e amigos. As uvas medem aproximadamente 3 cm, por vezes mais, com polpa abundante e, como já referi, um sabor agradável. Não é comum ver esta planta na cidade devido ao clima, mas algumas variedades adaptaram-se e, com os devidos cuidados, podem prosperar e dar frutos. Fiquei surpreendido ao vê-la a espalhar-se por todo o telhado do jardim. Segundo o meu amigo, a colheita deste ano promete ser abundante, com frutos que serão utilizados para consumo próprio e talvez para fazer sumo. Assim que a planta dá frutos, os ramos são podados e brotam novos para recomeçar o ciclo de produção. One of the plants I liked most is known as Copper Leaf. It stands out for its orange and yellow flowers and its deep green leaves, which in some cases have a slight brownish tinge. The flowers grow in spikes and, from what I could see, bear a certain resemblance to bougainvillea. Esta planta distribui-se desde o Equador até à Guatemala, Brasil central, Guiana, Venezuela e Pequenas Antilhas, onde cresce em zonas húmidas e sobre rochas. Nas florestas, é geralmente encontrada nas encostas mais baixas. É uma pequena planta herbácea perene com raízes tuberosas. As suas flores são pequenas, tubulares e de um amarelo vivo. Toda a parte exterior da flor está coberta de pelos finos, e o cálice tem a forma de um sino com uma tonalidade vermelha vibrante e ligeiramente alaranjada. Quanto à sua utilização, é ideal para cultivo em ambientes interiores. É muito atraente e ornamental devido ao contraste entre a folhagem e as flores. O seu tamanho e volume tornam-na também adequada para espaços decorativos, podendo ser combinada com outras plantas de folhagem verde. O nome científico é [Chrysothemis pulchella](https://www.ecured.cu/Chrysothemis_pulchella)

![separador virgilio.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/virgilio07/48KdAZ2oktyDRja9ez5m3v1qBY6PZfFU8sSGEE17ey9FUfktwmCJiLv2c2YiZggq73.png)

Translated with https://www.deepl.com/translator All images are my own. Todas las imágenes son de mi autoría.

Topics