After two years of sourcing parts and getting some welds on the tank, I like to report the first test having been successful. Although I do not have access to specific foaming agents, the test with regular