The Trump administration on Thursday released its first formal plan to overhaul the housing finance system and begin the process of removing Fannie Mae and Freddie Mac from government conservatorship.