En mis inicios en la génesis que da origen a esta nueva plataforma, por culpa de la letra "Ñ", me culparon de algo, siendo inocente: ¡Lo juro! ¡Y me declaro inocente!

https://images.hive.blog/DQmXdFD8kvYDaTmkmAW2zfACpc1ZxW99pu8RpEMpewa7SXJ/Culpa-de-la-Letra-%C3%91.gifContenido creado en Photoshop

Por lo general, mis publicaciones, las escribo en español o castellano, pero, no sé qué "bichito" me picó, y en un una de estas (me refiero a la publicación) escrita en inglés, utilicé la etiqueta "Spanish".

https://images.hive.blog/DQmbwr8o7kyNDZtJocfEhYWQ3Vz68RypvDnojwBPxZuXxf4/Separador%20JDC.png

Ciertamente se trató de un error de mi parte, creo que por descuido al momento de colocar las etiquetas. Fue quizá mi acción, el producto de un lapsus mental.

Creado en Photoshop

¡Un poco de lo sucedido!

A los pocos minutos de hacer mi publicación, apareció un mensaje en la caja correspondiente, donde la representante de una comunidad, me escribió para alertarme sobre mi error, repito, al utilizar la etiqueta "Spanish", en una de mis publicaciones con contenido en inglés.

Me hicieron saber además, que si cometía dos errores más, sería sancionado por la comunidad, una comunidad por cierto, donde abundan "conocedores en la materia tácita".

¡Y es obvio, amigos, amigas! En publicaciones con contenido en español o bien sea, en castellano, lo ideal -según la plataforma- es utilizar la etiqueta "Spanish" o en su defecto: "Castellano".

https://images.hive.blog/DQmbwr8o7kyNDZtJocfEhYWQ3Vz68RypvDnojwBPxZuXxf4/Separador%20JDC.png

¡Bueno! Si me lo preguntan, creo que lo lógico es que en publicaciones con contenido en español o castellano, se utilice la etiqueta ~~#español~~ o #castellano, pero como pueden ver, el sistema computacional en consideración, no reconoce la letra "ñ", ya que no existe en el idioma "inglés".

https://images.hive.blog/DQmNUhyAFGDGdV2pGPSJAWCJZiYfTP16ct7NzYbpiNQ7KKZ/Beta.gif

¡Entonces! Considerando lo sucedido, en aquel entonces, se me vinieron las siguientes interrogantes a la mente:

■ Primero: Por qué en las publicaciones con contenido en "español", se utiliza una etiqueta en "inglés": "Spanish".

.- Respuesta: ¡La culpa es de la "Ñ"! El sistema computacional no la admite.

■ Segundo: Por qué en las publicaciones con contenido en "español", se utiliza el término en "inglés": "Post", en vez de "Publicación".

.- Respuesta: ¡No lo sé! Puede ser costumbre en el uso de términos anglo, entre otros motivos o factores.

■ Tercero: Por qué no se excluye la etiqueta #spanish de las publicaciones con contenido en español y se utiliza solamente la etiqueta #castellano.

.- Respuesta: ¡Tampoco lo sé! Y no quiero pensar y menos creer, que se trate de "algo impenetrable y sin solución".

https://images.hive.blog/DQmbwr8o7kyNDZtJocfEhYWQ3Vz68RypvDnojwBPxZuXxf4/Separador%20JDC.png

https://images.hive.blog/DQmRG3yvHyDjvoDb2KhZKG94egzNtewTMNCpNsSP8VjPSZN/Espa%C3%B1ol.gifContenido creado en Photoshop

Lo cierto del caso, es que en esa oportunidad que refiero, me llamaron la atención por "algo" que considero ilógico, tomando en cuenta las interrogantes anteriores, sobre todo, al estimar lo expuesto en la primera de estas.

Y finalmente, como ya lo expresé, cometí un error, es cierto, pero no fue mi culpa, y me declaro inocente.

Y lo cumbre es que voy a utilizar la etiqueta "#spanish", en este "post"... perdón, quise decir, en esta "publicación".

¡Te ha pasado lo mismo a ti? ¡Cuéntame tu experiencia!

https://images.hive.blog/DQmbwr8o7kyNDZtJocfEhYWQ3Vz68RypvDnojwBPxZuXxf4/Separador%20JDC.png

¡Hasta pronto!

Topics