Embracing Japan’s past and future, a figure in traditional attire with mechanical elements symbolizes the timeless fusion of eras