From Jaffa Port to the Israeli Museum, The Great Wave blends motion and meaning in a short video art piece born of collaboration.