Microsoft has been collaborating with researchers linked to a Chinese military-backed university on artificial intelligence, elevating concerns that US firms are contributing to China's high-tech surveillance