En lo que se refiere a responsabilidades, problemas, situaciones y hasta conflictos, existimos personas, que en su momento asumimos lo que no era de nuestra incumbencia. Que si por solidaridad, amistad, humanismo, sobran las razones de tanta voluntad.

>

When it comes to responsibilities, problems, situations and even conflicts, there are people who, at the time, assume what was not our concern. That if solidarity, friendship, humanism, there are plenty of reasons for so much will.

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/natica83/23xydxFpQkJ2tsK1FrHnTtofahf3fkJ5xBQUw76G9emmJb3keThQVE7fcKk5mYShRj6xx.png

La reflexión: ¡¡Esa pelota no es mia!! de mi querida amiga y columnista @damarysvibra, no puede ser más acertada a la hora de verme en ese espejo, ese dónde nos complicamos la existencia restando tranquilidad y momentos felices por asumir responsabilidades que no son nuestras.

>

The reflection: ¡¡That ball is not mine!! from my dear friend and columnist @damarysvibra, it could not be more accurate when it comes to seeing myself in that mirror, the one where we complicate our existence by subtracting peace of mind and happy moments for assuming responsibilities that are not ours.

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/natica83/243qPyBdc4XAavUNUzbSX1r6K71EaUZUMuPgmEcNxKPcGVAK2tFquhVUVWpQkP72yuqXQ.jpg

Continuando con la reflexion. Es importante saber que pelotas son nuestras y como manejarlas. Ahora bien, en ese mismo camino aparecen otras pelotas que no son propias, que se ven hermosas en apariencia, inofensivas, pero golpean fuerte cuando juegas con ellas, y es la experiencia la que nos hace caer en cuenta.

>

Continuing with the reflection. It is important to know which balls are ours and how to handle them. Now, on that same path other balls appear that are not your own, that look beautiful in appearance, harmless, but they hit hard when you play with them, and it is experience that makes us realize.

Llevando ésta metáfora a nuestra comportamiento, a la hora de asumir responsabilidades de otros, querer resolver problemas de los demas, puede ser negativo para nuestra salud mental y es que requiere mas tiempo, dedicación, trabajo, es un compromiso que se asume y además agotador, no es la idea.

>

Taking this metaphor to our behavior, when it comes to assuming responsibilities for others, wanting to solve other people's problems can be negative for our mental health and it requires more time, dedication, work, it is a commitment that is assumed and also exhausting, it is not the idea.

! https://files.peakd.com/file/peakd-hive/natica83/23xydWMRgCGNgbKwCVDqqZsgfgDM9VTfdrFfKQ126WZfMsNFNSjX64pHJs3RXRcG4y8UE.jpg

Pudiese verse como una cualidad el echo de ayudar a otros, así no sea nuestro problema ¿Pero que hay de nuestra tranquilidad? Es cierto que nos complace atender a otras personas cuando lo necesitan, pero no tenemos la solución para todo, además tenemos nuestros problemas o responsabilidades.

>

Helping others could be seen as a quality, even if it is not our problem. But what about our peace of mind? It is true that we are happy to assist other people when they need it, but we do not have the solution for everything, we also have our problems or responsibilities.

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/natica83/23wgQHdJ7P6veHPg1qnsNBTj2dDuu48THuo2MjLV5APiX8CFKM7G3wuPq19cWzxpbck9W.jpg

Muchas veces me involucre por iniciativa propia en problemas de otras personas, más que todo amistades, esas que se asumen como familia, pero realmente era harina de otro costal, es decir, eran situaciones que no podia controlar y no quería entenderlo, Asi estuviese al borde del colapso. Eso me llevo a llenarme de estres, causando frustración, tristeza, mal humor, agotamiento mental. No había necesidad.

>

Many times I got involved on my own initiative in other people's problems, mostly friends, those that are assumed to be family, but really it was a different matter, that is, they were situations that I couldn't control and didn't want to understand, even if I was on the verge of collapse. That led me to be filled with stress, causing frustration, sadness, bad mood, and mental exhaustion. There was no need.

La mujer maravilla es un personaje de ficción que puede con todo, pero la realidad es que nosotros podemos con lo nuestro y apurado, Jejeje, suena jocoso, pero es así, y no es ser egoísta, es ser consciente de las complicaciones que traemos a nuestro bienestar emocional asumiendo cosas demás.

>

Wonder Woman is a fictional character who can do everything, but the reality is that we can do our thing and in a hurry, Hehehe, it sounds funny, but that's how it is, and it's not It is being selfish, it is being aware of the complications that we bring to our emotional well-being by assuming other things.

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/natica83/241tfRRYUGui84b3t2E3GFGvchqFf5Dee8zm3Exs5KCikP6adXhKHVHrmQ8c29P2DVT6h.jpg

Volviendo a las pelotas, las nuestras no son una carga, más bien aprendemos a jugar con ellas, nos adaptamos a su forma y tamaño, sin que nos controle.

>

Returning to the balls, ours are not a burden, rather we learn to play with them, we adapt to their shape and size, without them controlling us.

Y así tal cual son las responsabilidades, los problemas, nos adaptamos sin que eso nos arrope y mas alla de las pruebas, siempre buscamos las salidas. Por otro lado también podemos compartir responsabilidades cuando se establece una familia, ya no estas solo con todo.

>

And so, just as the responsibilities and problems are, we adapt without being overwhelmed and beyond the trials, we always look for ways out. On the other hand, we can also share responsibilities when a family is established, you are no longer alone with everything.

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/natica83/EprVb31dJgaNNxnaSHsLD4wZp78k6pRxYtRVPfZkFuaJj8Cw7959HeTFULmSm9atoKX.jpg

Entre el tiempo, la madurez, las circunstancias, por supuesto las experiencias, me ha llevado a centrarme primero en mi tranquilidad, atender mis responsabilidades, compartir las que pueda, aprender de las lecciones que nos deja cada situación, salir a flote, hasta disfrutar del humor negro cuando es necesario.

>

Between time, maturity, circumstances, and of course experiences, it has led me to focus first on my peace of mind, attend to my responsibilities, share what I can, learn from lessons that each situation leaves us, staying afloat, even enjoying black humor when necessary.

Ir caminando por la vida con tantas cosas encima sin poder dar respuesta a todas nos resta bienestar, y si detallamos aun mas el asunto, quizas no respondamos a ninguna completamente tratando de resolver las mías, las tuyas, las de todos.

>

Walking through life with so many things on top of us without being able to respond to all of them detracts from our well-being, and if we detail the matter even more, we may not respond to any of them completely while trying to resolve them. mine, yours, everyone's.

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/natica83/23zS1ATweBFhZEyGLxFvLdedLEcwaZEQKxM8jGRk4PMCBnSYV1LR1F9hMCobzttmoriPq.jpg

En ese andar se nos va la vida, mientras que la felicidad está pidiendo a gritos que dejemos espacio para ella. Ser felices no es una etapa, una época o una cualidad, es un sentimiento que nos llena de bienestar, que no necesitamos aprender, ella nos enseña más bien a vivir plenamente con lo que tenemos. Mientras más la sintamos mejor estaremos nosotros y mejor trataremos a otros.

>

In that walk our lives pass away, while happiness is crying out for us to leave room for it. Being happy is not a stage, a time or a quality, it is a feeling that fills us with well-being, that we do not need to learn, it rather teaches us to live fully with what we have. The more we feel it, the better we will be and the better we will treat others.

## **

_{Es todo mi aporte para ésta importantísima reflexión. Si deseas encontrar el camino para llegar al post inicial. Revisa aquí 👇...}

** > ## **

_{This is all my contribution to this very important reflection. If you want to find the way to get to the initial post. Check here 👇...}

** **[Reflexión: Esa pelota no es mia](https://peakd.com/hive-131951/@damarysvibra/esa-pelota-no-es-mia)** > **[Reflection: That ball is not mine](https://peakd.com/hive-131951/@damarysvibra/esa-pelota-no-es-mia)**

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/natica83/AKCG4gTvGmXHbwfrs4NuJKpGUmFBmLsTwo5skhuF3AD3MKxJSCYeZxZwpKtYZp3.png

#### *

_{Creditos - Credits}

* *

[Traductor English translator](https://www.deepl.com/app/?utm_source=android&utm_medium=app&utm_campaign=share-translation)

* *

Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.

* *

[Portada realizada en canva - Cover made in canva](https://www.canva.com/design/DAGJLqghS2Q/y3VZZ6Mc9mHVU24WoiHCrQ/view?utm_content=DAGJLqghS2Q&utm_campaign=designshare&utm_medium=link&utm_source=editor)

* *

Fotografias capturadas con mi teléfono Tecno Spark 10 pro | Photos captured with my Tecno Spark 10 pro phone.

*

Topics