##### What is OpenSpades? > OpenSpades is a clone of Ace of Spades 0.75, which is a free online first-person shooter created by Ben Aksoy, featuring fully destructible terrain and plenty of game modes (including the well-known Capture the Flag) created by the community. [Source](http://openspades.yvt.jp)

[Source](https://github.com/yvt/openspades) ##### Website: http://openspades.yvt.jp ##### Github page: https://github.com/yvt/openspades ##### Crowdin page: https://crowdin.com/project/openspades ![openspades.jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1513615902/iicuvn9sk8wsrgtpf94n.jpg) ![openspades (2).jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1513615952/xurniamsznaulthpwqdn.jpg) There is one file and translated is 0% ##### Contribution, file In-app Texts (1153 words)



  
      
        Map saved: {0}
        Peta disimpan: {0}
        Context: #: Sources/Client/Client.cpp:585
Client
      
      
        Saving map failed: 
        Gagal menyimpan peta: 
        Context: #: Sources/Client/Client.cpp:589 Sources/Client/Client.cpp:595
Client
      
      
        [Global] 
        [Global] 
        Context: #: Sources/Client/Client.cpp:627
#! Shown before every global chat line. Example: [Global] playername (Red) blahblah
#! Crowdin warns that this string shouldn't be translated, but it actually can be.
#! The extra whitespace is not a typo.
Client
      
      
        Sceneshot saved: {0}
        Menyimpan cuplika: {0}
        Context: #: Sources/Client/Client_Draw.cpp:119
Client
      
      
        Screenshot saved: {0}
        Jepretan layar disimpan: {0}
        Context: #: Sources/Client/Client_Draw.cpp:121
Client
      
      
        Screenshot failed: 
        Jepretan layar gagal: 
        Context: #: Sources/Client/Client_Draw.cpp:125 Sources/Client/Client_Draw.cpp:131
Client
      
      
        NOW LOADING
        SEDANG MEMUAT
        Context: #: Sources/Client/Client_Draw.cpp:198
Client
      
      
        Disconnecting...
        Memutus sambungan...
        Context: #: Sources/Client/Client_Draw.cpp:220
Client
      
      
        Out of Block
        Tanpa Blok
        Context: #: Sources/Client/Client_Draw.cpp:523
Client
      
      
        Out of Grenade
        Kehabisan Granat
        Context: #: Sources/Client/Client_Draw.cpp:528
Client
      
      
        Reloading
        Memuat ulang
        Context: #: Sources/Client/Client_Draw.cpp:534
Client
      
      
        Out of Ammo
        Kehabisan Peluru
        Context: #: Sources/Client/Client_Draw.cpp:536 Sources/Client/Client_Input.cpp:439
Client
      
      
        Press [{0}] to Reload
        Tekan [{0}] untuk Muat Ulang
        Context: #: Sources/Client/Client_Draw.cpp:539
Client
      
      
        You will respawn in: {0}
        Anda akan muncul kembali di: {0}
        Context: #: Sources/Client/Client_Draw.cpp:584
Client
      
      
        Waiting for respawn
        Menunggu untuk muncul kembali
        Context: #: Sources/Client/Client_Draw.cpp:586
Client
      
      
        Following {0}
        Mengikuti {0}
        Context: #: Sources/Client/Client_Draw.cpp:764
Client
The message displayed when you are spectating the game and following a player. The placeholder {0} will be replaced with the name of the player being followed.
      
      
        Out of Blocks
        Tanpa Blok
        Context: #: Sources/Client/Client_Input.cpp:427
Client
      
      
        Out of Grenades
        Kehabisan Granat
        Context: #: Sources/Client/Client_Input.cpp:451
Client
      
      
        {0} captured {1}'s territory
        {0} telah mengambil wilayah {1}
        Context: #: Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:89
Client
      
      
        {0} captured an neutral territory
        {0} mengambil wilayah netral
        Context: #: Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:91
Client
      
      
        {0} captured {1}'s Territory
        {0} mengambil Wilayah {1}
        Context: #: Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:99
Client
      
      
        {0} captured an Neutral Territory
        {0} mengambil Wilayah Netral
        Context: #: Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:101
Client
      
      
        {0} captured {1}'s intel
        {0} menangkap intel {1}
        Context: #: Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:127
Client
      
      
        {0} captured {1}'s Intel.
        {0} menangkap intel {1}.
        Context: #: Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:134
Client
      
      
        {0} picked up {1}'s intel
        {0} menjemput intel {1}
        Context: #: Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:158
Client
      
      
        {0} picked up {1}'s Intel.
        {0} menjemput intel {1}.
        Context: #: Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:165
Client
      
      
        {0} dropped {1}'s intel
        {0} menjatuhkan intel {1}
        Context: #: Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:183
Client
      
      
        {0} dropped {1}'s Intel
        {0} menjatuhkan intel {1}
        Context: #: Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:190
Client
      
      
        Player {0} has left
        Pemain {0} telah pergi
        Context: #: Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:237
#: Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:243
Client
      
      
        {0} joined {1} team
        {0} bergabung dengan tim {1}
        Context: #: Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:257
#: Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:264
Client
      
      
        {0} wins!
        {0} menang!
        Context: #: Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:294
Client
      
      
        {0} Wins!
        {0} Menang!
        Context: #: Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:298
Client
      
      
        
          {0} blocks
          {0} blok
        
        Context: #: Sources/Client/Client_Update.cpp:479
Client
      
      
        -- blocks
        -- blok
        Context: #: Sources/Client/Client_Update.cpp:486
Client
      
      
        Rifle
        Senapan
        Context: #: Sources/Client/Client_Update.cpp:842 Sources/Client/LimboView.cpp:68
Client
      
      
        SMG
        SMG
        Context: #: Sources/Client/Client_Update.cpp:843 Sources/Client/LimboView.cpp:71
Client
      
      
        Shotgun
        Senapan angin
        Context: #: Sources/Client/Client_Update.cpp:844 Sources/Client/LimboView.cpp:74
Client
      
      
        Fall
        Parasut
        Context: #: Sources/Client/Client_Update.cpp:848
#! A cause of death shown in the kill feed
Client
      
      
        Melee
        Pertempuran jarak dekat
        Context: #. ! A cause of death shown in the kill feed.
#: Sources/Client/Client_Update.cpp:853
Client
      
      
        Grenade
        Granat
        Context: #: Sources/Client/Client_Update.cpp:856
Client
      
      
        Headshot
        Tembakan kepala
        Context: #. ! A cause of death shown in the kill feed.
#: Sources/Client/Client_Update.cpp:860
Client
      
      
        Team Change
        Perubahan Tim
        Context: #. ! A cause of death shown in the kill feed.
#: Sources/Client/Client_Update.cpp:864
Client
      
      
        Weapon Change
        Perubahan Senjata
        Context: #. ! A cause of death shown in the kill feed.
#: Sources/Client/Client_Update.cpp:868
Client
      
      
        You have killed {0}
        Kamu telah membunuh {0}
        Context: #: Sources/Client/Client_Update.cpp:907
Client
      
      
        You were killed by {0}
        Kamu dibunuh oleh {0}
        Context: #: Sources/Client/Client_Update.cpp:909
Client
      
      
        Insufficient blocks.
        Blok tidak cukup.
        Context: #: Sources/Client/Client_Update.cpp:1225
Client
      
      
        You cannot place a block there.
        Kamu tidak bisa menempatkan satu blok di sana.
        Context: #: Sources/Client/Client_Update.cpp:1228
Client
      
      
        Spawn
        Bermain
        Context: #: Sources/Client/LimboView.cpp:78
# "Spawn" button that you click when you're ready to "spawn"
Client
      
      
        Select Team:
        Pilih Tim:
        Context: #: Sources/Client/LimboView.cpp:183
Client
      
      
        Select Weapon:
        Pilih Senjata:
        Context: #: Sources/Client/LimboView.cpp:191
Client
      
      
        Connecting to the server
        Menghubungkan ke server
        Context: #: Sources/Client/NetClient.cpp:422
NetClient
      
      
        Not connected
        Tidak terhubung
        Context: #: Sources/Client/NetClient.cpp:434
NetClient
      
      
        Awaiting for state
        Menunggu status
        Context: #: Sources/Client/NetClient.cpp:498
NetClient
      
      
        Loading snapshot
        Memuat cuplikan
        Context: #: Sources/Client/NetClient.cpp:508 Sources/Client/NetClient.cpp:1277
NetClient
      
      
        Loading snapshot ({0}/{1})
        Memuat cuplikan ({0}/{1})
        Context: #: Sources/Client/NetClient.cpp:523
NetClient
      
      
        Connected
        Terhubung
        Context: #: Sources/Client/NetClient.cpp:528 Sources/Client/NetClient.cpp:562
NetClient
      
      
        Still loading...
        Sedang Memuat...
        Context: #: Sources/Client/NetClient.cpp:540 Sources/Client/NetClient.cpp:575
#: Sources/Client/NetClient.cpp:627
NetClient
      
      
        Error
        Eror
        Context: #: Sources/Client/NetClient.cpp:543 Sources/Client/NetClient.cpp:549
#: Sources/Client/NetClient.cpp:579 Sources/Client/NetClient.cpp:584
#: Sources/Client/NetClient.cpp:631 Sources/Client/NetClient.cpp:636
NetClient
      
      
        You are banned from this server.
        Kamu dilarang dari server ini.
        Context: #: Sources/Client/NetClient.cpp:702
NetClient
      
      
        You were kicked from this server.
        Kamu telah dikeluarkan dari server.
        Context: #: Sources/Client/NetClient.cpp:707 Sources/Client/NetClient.cpp:710
NetClient
      
      
        Incompatible client protocol version.
        Versi klien protokol tidak kompatibel.
        Context: #: Sources/Client/NetClient.cpp:708
NetClient
      
      
        Server full
        Server penuh
        Context: #: Sources/Client/NetClient.cpp:709
NetClient
      
      
        Unknown Reason
        Alasan Tidak Diketahui
        Context: #: Sources/Client/NetClient.cpp:711
NetClient
      
  

etc. ...

https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1513616256/liuewtr4ip8wjmkvjabu.jpg ![openspades (4).jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1513616311/lm7e5nt32xouhigf31pc.jpg) Translated 100% ##### Activity: ![openspades (5).jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1513616361/em3zptjsd2ghfk2s3t4r.jpg) ##### Reports: ![openspades (6).jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1513616403/pclbckzrhsupn09lfcrj.jpg) ##### Indonesian translation is completed, but Needs to be Voted: ![openspades (7).jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1513616439/d93g2qrud30qqeiiczag.jpg) ##### My crowdin: https://crowdin.com/profile/isaideureka

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Topics