Budapest's belle epoque boulevards, cafes and locals playing chess in steaming outdoor thermal spas have long attracted tourists. But for some locals the city's tourism sector is booming too literally.