Using two ancient galactic cores called quasars, researchers have taken a massive step forward toward confirming quantum entanglement — a concept that says particles can be linked no matter how far apart