6 fresh poblano chilies 1 tablespoon butter 1/2 white onion, sliced lengthwise (root to tip), 1/4-inch slices 1/2 teaspoon salt 1/2 cup Mexcian crema (Mexican sour cream) or crème fraîche 1/2 cup milk