Poitín (pronounced potcheen) is made by fermenting grain usually malted barley although potatoes can be used or any thing that contains sugar or just sugar . Spirit distillation began in Ireland in approx.