I believe the slang is a "missionary" for a gay person trying to seduce a same sex straight person. This is a niche taboo i suppose and possibly a sort of psychological normalization, that is