Переводить священные тексты дело непростое, особенно если это тексты совсем другой культуры и даже цивилизации. Однако, точность перевода очень важна, так как ошибки могут приводить к плачевным последствиям.

Перевод с одного языка на другой — это творческая операция. И как любое творчество, сложно алгоритмизируемое. Именно поэтому у человечества до сих пор нет “вавилонской рыбки”, которая могла бы обеспечить