FX’s agilely advancing Sons of Anarchy aftereffect formed into Austin, Texas, on Friday night for a console at the ATX Television Festival with architect Kurt Sutter and associates of the show’s casting