The police chief of a Minneapolis suburb said Monday he believes one of the department's officers wanted to use a Taser but mistakenly drew her service weapon before she fatally shot a Black man point-blank