The wide, smiling face of Sheikh Mohammed – the absolute ruler of Dubai – beams down on his creation. His image is displayed on every other building, sandwiched between the more familiar corporate rictuses