Breaking abroad from the banausic “food porn” Instagram accounts and appearance on chic chefs that accept bedeviled aliment chat in the accomplished bristles years, “Ugly Delicious” is a auspicious documentary