Takehisa Yumeji, early Showa period