| 🇪🇸 Español | 🇬🇧 English |
|---|---|
| Hola gente, ¿cómo están? Yo soy Nahuel Da Ré y seguimos con nuestra saga educativa de química. En el capítulo anterior trabajamos con la tabla periódica como herramienta para organizar a los elementos, pero hoy vamos a dar un paso más: vamos a descubrir las propiedades periódicas y cómo estas influyen no solo en experimentos de laboratorio, sino también en nuestra vida diaria, desde la lavandina que usamos para limpiar hasta los medicamentos que tomamos o incluso la cocina de todos los días. | Hi people, how are you? I’m Nahuel Da Ré and we continue with our chemistry educational saga. In the previous chapter, we worked with the periodic table as a tool to organize the elements, but today we will go one step further: we will discover the periodic properties and how they influence not only laboratory experiments, but also our daily lives, from the bleach we use to clean to the medicines we take or even cooking at home. |
📚 Repaso rápido / 📚 Quick recap
| 🇪🇸 Español | 🇬🇧 English |
|---|---|
| Hasta ahora hemos recorrido varios temas: 1. 👉 La química desde cero 2. 👉 Conociendo lo que hay dentro del átomo 3. 👉 Cómo los átomos se combinan 4. 👉 La tabla periódica: el mapa mágico de los elementos 5. 👉 Cómo leer la información de un elemento 6. 👉 Las familias de elementos Y además, contamos con nuestra tabla periódica didáctica, creada específicamente para simplificar la práctica educativa de todas nuestras clases. Podés descargarla en el siguiente enlace: 🔗 Descargar tabla periódica interactiva en HTML Para usarla solo tenés que abrir el archivo en un navegador. Está hecha en código HTML, y al pasar el cursor sobre cualquier elemento químico muestra información como el número atómico y la masa atómica. | So far we have covered several topics: 1. 👉 Chemistry from scratch 2. 👉 Inside the atom 3. 👉 How atoms combine 4. 👉 The periodic table: the magical map 5. 👉 How to read element information 6. 👉 Element families We also have our didactic periodic table, created specifically to simplify the educational practice of all our lessons. You can download it here: 🔗 Download interactive periodic table in HTML Just open the file in a browser. It is built in HTML code, and by hovering over any chemical element, you will see information such as atomic number and atomic mass. |
🌍 ¿Qué son las propiedades periódicas? / 🌍 What are periodic properties?
| 🇪🇸 Español | 🇬🇧 English |
|---|---|
| Las propiedades periódicas son características de los elementos que se repiten de manera ordenada en la tabla periódica. No son datos aislados: siguen un patrón predecible. Las más importantes son: 1. Radio atómico 2. Electronegatividad 3. Energía de ionización | Periodic properties are characteristics of the elements that repeat in an ordered way in the periodic table. They are not isolated data: they follow a predictable pattern. The most important are: 1. Atomic radius 2. Electronegativity 3. Ionization energy |
🔵 Radio atómico / 🔵 Atomic radius
| 🇪🇸 Español | 🇬🇧 English |
|---|---|
| El radio atómico es la distancia entre el núcleo y la nube de electrones más externa. - Cuanto más abajo vamos en un grupo, el radio aumenta. - Cuanto más a la derecha en un período, el radio disminuye. 👉 Ejemplo simple: El sodio (Na) tiene un radio más grande que el cloro (Cl). Por eso, al reaccionar, el sodio cede un electrón con facilidad, formando NaCl. 👉 Ejemplo cotidiano: Cuando el sodio metálico toca agua, reacciona de manera violenta porque su electrón externo se desprende fácilmente. | The atomic radius is the distance between the nucleus and the outermost electron cloud. - The farther down in a group, the radius increases. - The farther right in a period, the radius decreases. 👉 Simple example: Sodium (Na) has a larger radius than chlorine (Cl). That is why sodium easily gives up one electron, forming NaCl. 👉 Everyday example: When metallic sodium touches water, it reacts violently because its outer electron is easily released. |
🟢 Electronegatividad / 🟢 Electronegativity
| 🇪🇸 Español | 🇬🇧 English |
|---|---|
| La electronegatividad mide la capacidad de un átomo para atraer electrones en un enlace. - Aumenta de izquierda a derecha en un período. - Disminuye de arriba hacia abajo en un grupo. 👉 Ejemplo simple: En el agua (H₂O), el oxígeno es más electronegativo que el hidrógeno, generando una molécula polar. 👉 Ejemplo cotidiano: La lavandina (NaClO) funciona gracias a la alta electronegatividad del oxígeno, que le da poder oxidante y desinfectante. | Electronegativity measures the ability of an atom to attract electrons in a bond. - It increases from left to right in a period. - It decreases from top to bottom in a group. 👉 Simple example: In water (H₂O), oxygen is more electronegative than hydrogen, creating a polar molecule. 👉 Everyday example: Bleach (NaClO) works thanks to the high electronegativity of oxygen, giving it oxidizing and disinfecting power. |
🟡 Energía de ionización / 🟡 Ionization energy
| 🇪🇸 Español | 🇬🇧 English |
|---|---|
| La energía de ionización es la energía necesaria para quitarle un electrón a un átomo. - Aumenta hacia la derecha en un período. - Disminuye hacia abajo en un grupo. 👉 Ejemplo simple: Los gases nobles como el helio tienen energías de ionización muy altas, por eso casi no reaccionan. 👉 Ejemplo cotidiano: El omeprazol, un medicamento contra la acidez, funciona inhibiendo una bomba de protones en el estómago. Su diseño depende de comprender los intercambios de protones e iones. | Ionization energy is the energy required to remove an electron from an atom. - It increases to the right in a period. - It decreases down a group. 👉 Simple example: Noble gases like helium have very high ionization energies, so they hardly react. 👉 Everyday example: Omeprazole, a common medication for acidity, works by inhibiting a proton pump in the stomach. Its design depends on understanding proton and ion exchanges. |
🍳 Propiedades periódicas en la cocina / 🍳 Periodic properties in cooking
| 🇪🇸 Español | 🇬🇧 English |
|---|---|
| La cocina es un laboratorio diario: - La sal de mesa (NaCl) es un compuesto iónico estable. - El bicarbonato de sodio (NaHCO₃) libera dióxido de carbono al reaccionar con ácido cítrico del limón, haciendo que las tortas se inflen. - La leche de magnesia, que es básica, neutraliza la acidez estomacal en una clásica reacción ácido-base. | Cooking is a daily laboratory: - Table salt (NaCl) is a stable ionic compound. - Baking soda (NaHCO₃) releases carbon dioxide when reacting with citric acid from lemon, making cakes rise. - Milk of magnesia, which is basic, neutralizes stomach acidity in a classic acid-base reaction. |
🌟 Conclusión / 🌟 Conclusion
| 🇪🇸 Español | 🇬🇧 English |
|---|---|
| Las propiedades periódicas no son solo conceptos abstractos: están en todo lo que nos rodea. Desde el desinfectante del hogar hasta los medicamentos y la comida, todo se explica con estos tres pilares: radio atómico, electronegatividad y energía de ionización. En el próximo capítulo veremos cómo influyen en los tipos de enlaces químicos y cómo entenderlos nos permite predecir reacciones más complejas. | Periodic properties are not just abstract concepts: they are in everything around us. From household disinfectants to medicines and food, everything is explained with these three pillars: atomic radius, electronegativity, and ionization energy. In the next chapter we will see how they influence types of chemical bonds and how understanding them allows us to predict more complex reactions. |
